HeyRua Get the app

Agent in Irish (Áidsint): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for agent is áidsint, a masculine noun (plural áidsintí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “agent” in Irish

Irish:
áidsint
English:
agent
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AW-jint”  /ˈaːdʲʃənʲtʲ/
Various forms
Plural:
áidsintí (agents)
Genitive singular:
áidsint, an áidsint (e.g. oifig an áidsint, the agent's office)
Genitive plural:
áidsintí, na n-áidsintí (e.g. cumann na n-áidsintí, the association of the agents)

What does “áidsint” mean?

agent
A person or firm that acts on behalf of another, for example in business or sales.Also: representative, sales agent, broker.

Other Irish words for agent: gníomhaire (agent)

“Áidsint” with the article

The plural of agent in Irish is áidsintí. Here is áidsint after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-áidsint
the agent
Masculine nouns take t before a vowel after an
na háidsintí
the agents
Plural: na adds h before a vowel

“Áidsint” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using áidsint, the Irish word for agent.

Is áidsint é don chomhlacht árachais.
He is an agent for the insurance company.
Labhair mé leis an áidsint inné.
I spoke to the agent yesterday.
Tá uimhir an áidsint agam anseo.
I have the agent's number here.
Tá go leor áidsintí ag obair sa chathair.
Lots of agents work in the city.
Chuir m'áidsint glao orm ar maidin.
My agent rang me this morning.
Fuair sí post mar áidsint i nGaillimh.
She got a job as an agent in Galway.
Íocann na háidsintí cáin ar a gcoimisiún.
The agents pay tax on their commission.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Agent in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for agent?

The Irish for agent is áidsint (pronounced “AW-jint”). It’s a masculine noun and the plural is áidsintí.

How do you pronounce áidsint in Irish?

Áidsint is said like “AW-jint” (IPA /ˈaːdʲʃənʲtʲ/).

What is the plural of agent in Irish?

The plural of áidsint is áidsintí; with the article, na háidsintí means “the agents”. The genitive plural is áidsintí, as in cumann na n-áidsintí (the association of the agents).

Why does áidsint sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-áidsint (the agent), a háidsint (her agent), a n-áidsint (their agent), na háidsintí (the agents).

What is the difference between 'áidsint' and 'gníomhaire'?

Both mean agent; 'gníomhaire' is the more common general term, while 'áidsint' is used especially for a commercial agent, as in 'áidsint taistil'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áidsint through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen