HeyRua Get the app

Anglicization in Irish (Galldú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for anglicization is galldú, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “anglicization” in Irish

Irish:
galldú
English:
anglicization
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“GAWL-doo”  /ˈɡaːl̪ˠd̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
galldaithe, an ghalldaithe (e.g. tionchar an ghalldaithe, the influence of anglicization)

What does “galldú” mean?

anglicization
The process of making a person, place or culture English or foreign in language and ways; the verbal noun of the verb galldaigh.Also: anglicisation, foreignization, becoming English.

“Galldú” with the article

Here is galldú after the article (an t-alt).

an galldú
the anglicization
No change after an

“Galldú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using galldú, the Irish word for anglicization.

Tharla galldú mór sa tír sin.
A great anglicization happened in that country.
Chuir an galldú isteach go mór ar an teanga.
Anglicization badly affected the language.
Labhair sé faoi ghalldú na Gaeltachta.
He spoke about the anglicization of the Gaeltacht.
Is cuid de stair na hÉireann é an galldú.
Anglicization is part of Irish history.
Bhí próiseas an ghalldaithe mall ar dtús.
The process of anglicization was slow at first.
Throid siad i gcoinne an ghalldaithe.
They fought against anglicization.
Tá galldú le feiceáil i logainmneacha na háite.
Anglicization can be seen in the local place names.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Anglicization in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for anglicization?

The Irish for anglicization is galldú (pronounced “GAWL-doo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce galldú in Irish?

Galldú is said like “GAWL-doo” (IPA /ˈɡaːl̪ˠd̪ˠuː/).

Does galldú have a plural?

No plural form is given for galldú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does galldú change to ghalldú or ngalldú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) galldú becomes mo ghalldú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngalldú (eclipsis).

What is the opposite of 'galldú'?

The opposite is 'gaelú', making something Irish or Gaelic again.

Where does 'galldú' come from?

It comes from 'gall', a foreigner (historically often an Englishman or Norman), via the verb 'galldaigh', to make foreign or English.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like galldú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen