HeyRua Get the app

Ashes in Irish (Luaithreamhán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘luaithreamhán’ also means: ash heap

The Irish for ashes is luaithreamhán, a masculine noun (plural luaithreamháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ashes” in Irish

Irish:
luaithreamhán
English:
ashes, ash heap
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“LOO-uh-ruh-vawn”  /ˈl̪ˠuəhɾʲəwaːn̪ˠ/
Various forms
Plural:
luaithreamháin (ashes)
Genitive singular:
luaithreamháin, an luaithreamháin (e.g. dath an luaithreamháin, the colour of the ashes)
Genitive plural:
luaithreamhán, na luaithreamhán (e.g. boladh na luaithreamhán, the smell of the ashes)

What does “luaithreamhán” mean?

“Luaithreamhán” has two alternative meanings. The most common comes first.

ashes
The powdery remains left after something has been burned, such as in a fire or volcano.Also: ash, cinders, embers.
1 other meaning: ash heap
2ash heap
A pile of ashes, especially one cleared out from a fire.Also: ash pile, ash pit.

Other Irish words for ashes: luaith (ashes), luaithreach (ashes)

“Luaithreamhán” with the article

The plural of ashes in Irish is luaithreamháin. Here is luaithreamhán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an luaithreamhán
the ashes
No change after an
na luaithreamháin
the ashes
Plural: no change after na

“Luaithreamhán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using luaithreamhán, the Irish word for ashes.

Bhí luaithreamhán ar fud an urláir.
There were ashes all over the floor.
Caith an luaithreamhán amach sa ghairdín.
Throw the ashes out in the garden.
Ghlan mé an luaithreamhán as an tine.
I cleaned the ashes out of the fire.
Tá mo lámha dubh ón luaithreamhán.
My hands are black from the ashes.
Thit scamall luaithreamháin ar an mbaile.
A cloud of ash fell on the town.
Ní raibh fágtha den teach ach luaithreamháin.
Nothing was left of the house but ashes.
Bhí sé ina luí sa luaithreamhán.
He was lying in the ashes.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Ashes in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ashes?

The Irish for ashes is luaithreamhán (pronounced “LOO-uh-ruh-vawn”). It’s a masculine noun and the plural is luaithreamháin. Depending on context it can also mean ash heap.

How do you pronounce luaithreamhán in Irish?

Luaithreamhán is said like “LOO-uh-ruh-vawn” (IPA /ˈl̪ˠuəhɾʲəwaːn̪ˠ/).

What is the plural of ashes in Irish?

The plural of luaithreamhán is luaithreamháin; with the article, na luaithreamháin means “the ashes”. The genitive plural is luaithreamhán, as in boladh na luaithreamhán (the smell of the ashes).

Does luaithreamhán have more than one meaning?

Yes. Luaithreamhán can mean ashes or ash heap, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'luaithreamhán' and 'luaith'?

Both mean ashes; 'luaith' is the basic word, while 'luaithreamhán' often suggests a heap or mass of ashes, as in 'luaithreamhán bolcánach'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like luaithreamhán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen