HeyRua Get the app

Counterweight in Irish (Frithmheáchan): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for counterweight is frithmheáchan, a masculine noun (plural frithmheáchain).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “counterweight” in Irish

Irish:
frithmheáchan
English:
counterweight
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FRIH-vyaw-khun”  /ˈfʲɾʲɪˌvʲaːxən/
Various forms
Plural:
frithmheáchain (counterweights)
Genitive singular:
frithmheáchain, an fhrithmheáchain (e.g. suíomh an fhrithmheáchain, the position of the counterweight)
Genitive plural:
frithmheáchan, na bhfrithmheáchan (e.g. suíomh na bhfrithmheáchan, the position of the counterweights)

What does “frithmheáchan” mean?

counterweight
A weight that balances another weight, as in a lift, crane or scales.Also: counterpoise, counterbalance, balancing weight.

“Frithmheáchan” with the article

The plural of counterweight in Irish is frithmheáchain. Here is frithmheáchan after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an frithmheáchan
the counterweight
No change after an
na frithmheáchain
the counterweights
Plural: no change after na

“Frithmheáchan” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using frithmheáchan, the Irish word for counterweight.

Tá frithmheáchan mór ar chúl an chraein.
There is a big counterweight at the back of the crane.
Coinníonn an frithmheáchan an t-ardaitheoir cothrom.
The counterweight keeps the lift balanced.
Bhris cábla an fhrithmheáchain inné.
The counterweight's cable broke yesterday.
Cuireadh frithmheáchain bhreise ar an droichead tógála.
Extra counterweights were put on the lift bridge.
Is frithmheáchan é an bloc coincréite sin.
That concrete block is a counterweight.
Bhí an trealamh éadrom gan an frithmheáchan.
The equipment was light without the counterweight.
Feidhmíonn sé mar fhrithmheáchan don ualach.
It acts as a counterweight to the load.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Counterweight in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for counterweight?

The Irish for counterweight is frithmheáchan (pronounced “FRIH-vyaw-khun”). It’s a masculine noun and the plural is frithmheáchain.

How do you pronounce frithmheáchan in Irish?

Frithmheáchan is said like “FRIH-vyaw-khun” (IPA /ˈfʲɾʲɪˌvʲaːxən/).

What is the plural of counterweight in Irish?

The plural of frithmheáchan is frithmheáchain; with the article, na frithmheáchain means “the counterweights”. The genitive plural is frithmheáchan, as in suíomh na bhfrithmheáchan (the position of the counterweights).

Why does frithmheáchan change to fhrithmheáchan or bhfrithmheáchan?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) frithmheáchan becomes mo fhrithmheáchan (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfrithmheáchan (eclipsis).

How is frithmheáchan formed?

It combines the prefix frith- (counter-, against) with meáchan (weight), with lenition after the prefix, as in frithbhualadh.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like frithmheáchan through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen