HeyRua Get the app

Cuticle in Irish (Cúitineach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for cuticle is cúitineach, a masculine noun (plural cúitinigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “cuticle” in Irish

Irish:
cúitineach
English:
cuticle
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KOO-tin-yukh”  /ˈkuːtʲənʲəx/
Various forms
Plural:
cúitinigh (cuticles)
Genitive singular:
cúitinigh, an chúitinigh (e.g. dath an chúitinigh, the colour of the cuticle)
Genitive plural:
cúitineach, na gcúitineach (e.g. cúram na gcúitineach, care of the cuticles)

What does “cúitineach” mean?

cuticle
The thin layer of skin at the base and edges of a fingernail or toenail; also the outer protective layer of a plant or animal.Also: nail cuticle, skin at base of nail.

“Cúitineach” with the article

The plural of cuticle in Irish is cúitinigh. Here is cúitineach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cúitineach
the cuticle
No change after an
na cúitinigh
the cuticles
Plural: no change after na

“Cúitineach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cúitineach, the Irish word for cuticle.

Tá an cúitineach tirim ar mo mhéar.
The cuticle on my finger is dry.
Ná gearr an iomarca den chúitineach.
Don't cut too much of the cuticle.
Chuir sí ola ar na cúitinigh.
She put oil on the cuticles.
Bhí mo chúitineach tinn inniu.
My cuticle was sore today.
Tá ionfhabhtú sa chúitineach aige.
He has an infection in the cuticle.
Brúigh siar an cúitineach go réidh.
Push back the cuticle gently.
Cosnaíonn an cúitineach an ionga ar ionfhabhtú.
The cuticle protects the nail from infection.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Cuticle in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for cuticle?

The Irish for cuticle is cúitineach (pronounced “KOO-tin-yukh”). It’s a masculine noun and the plural is cúitinigh.

How do you pronounce cúitineach in Irish?

Cúitineach is said like “KOO-tin-yukh” (IPA /ˈkuːtʲənʲəx/).

What is the plural of cuticle in Irish?

The plural of cúitineach is cúitinigh; with the article, na cúitinigh means “the cuticles”. The genitive plural is cúitineach, as in cúram na gcúitineach (care of the cuticles).

Why does cúitineach change to chúitineach or gcúitineach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cúitineach becomes mo chúitineach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcúitineach (eclipsis).

Is 'cúitineach' the same as 'ionga'?

No. 'Ionga' is the nail itself, while 'cúitineach' is the thin skin at its base.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cúitineach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen