HeyRua Get the app

Equal footing in Irish (Comhbhonn): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for equal footing is comhbhonn, a masculine noun (plural comhbhoinn).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “equal footing” in Irish

Irish:
comhbhonn
English:
equal footing
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KOH-wun”  /ˈkoːwən̪ˠ/
Various forms
Plural:
comhbhoinn
Genitive singular:
comhbhoinn, an chomhbhoinn (e.g. prionsabal an chomhbhoinn, the principle of equal footing)
Genitive plural:
comhbhonn, na gcomhbhonn (e.g. ar chomhbhonn, on an equal footing)

What does “comhbhonn” mean?

equal footing
A situation in which people or things have the same standing, rights or chances; used mostly in the phrase 'ar comhbhonn le'.Also: equal basis, parity, equality, level playing field.

“Comhbhonn” with the article

The plural of equal footing in Irish is comhbhoinn. Here is comhbhonn after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an comhbhonn
the equal footing
No change after an
na comhbhoinn
the equal footing (plural)
Plural: no change after na

“Comhbhonn” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comhbhonn, the Irish word for equal footing.

Tá an Ghaeilge ar comhbhonn leis an mBéarla.
Irish is on an equal footing with English.
Ba mhaith linn bheith ar comhbhonn leo.
We would like to be on an equal footing with them.
Níl na foirne ar comhbhonn fós.
The teams are not on an equal footing yet.
Caithfear na hiarrthóirí a chur ar comhbhonn.
The candidates will have to be put on an equal footing.
Ní comhbhonn é sin ar chor ar bith.
That is not an equal footing at all.
Seasann an comhbhonn sin le cearta an duine.
That equal footing upholds human rights.
Bhí mná ar comhbhonn le fir sa chomórtas.
Women were on an equal footing with men in the competition.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Equal footing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for equal footing?

The Irish for equal footing is comhbhonn (pronounced “KOH-wun”). It’s a masculine noun and the plural is comhbhoinn.

How do you pronounce comhbhonn in Irish?

Comhbhonn is said like “KOH-wun” (IPA /ˈkoːwən̪ˠ/).

What is the plural of equal footing in Irish?

The plural of comhbhonn is comhbhoinn; with the article, it is na comhbhoinn. The genitive plural is comhbhonn, as in ar chomhbhonn (on an equal footing).

Why does comhbhonn change to chomhbhonn or gcomhbhonn?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comhbhonn becomes mo chomhbhonn (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomhbhonn (eclipsis).

How is 'comhbhonn' usually used?

Almost always in the phrase 'ar comhbhonn le', meaning 'on an equal footing with', for example 'ar comhbhonn le chéile', on an equal footing with each other.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comhbhonn through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen