HeyRua Get the app

Exclusion in Irish (Eisiachtain): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for exclusion is eisiachtain, a feminine noun (plural eisiachtainí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “exclusion” in Irish

Irish:
eisiachtain
English:
exclusion
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“ESH-ee-ukh-tin”  /ˈɛʃiəxt̪ənʲ/
Various forms
Plural:
eisiachtainí (exclusions)
Genitive singular:
eisiachtana, na heisiachtana (e.g. clásal eisiachtana, exclusion clause)
Genitive plural:
eisiachtainí, na n-eisiachtainí (e.g. liosta na n-eisiachtainí, the list of exclusions)

What does “eisiachtain” mean?

exclusion
The act or fact of shutting someone or something out or leaving it out.Also: excluding, shutting out, leaving out.

“Eisiachtain” with the article

The plural of exclusion in Irish is eisiachtainí. Here is eisiachtain after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an eisiachtain
the exclusion
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na heisiachtainí
the exclusions
Plural: na adds h before a vowel

“Eisiachtain” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using eisiachtain, the Irish word for exclusion.

Tá eisiachtain ar leith sa pholasaí árachais seo.
There is a particular exclusion in this insurance policy.
Léigh an eisiachtain go cúramach sula síneoidh tú.
Read the exclusion carefully before you sign.
Ní raibh siad sásta leis an eisiachtain sin.
They weren't happy with that exclusion.
Cuireadh clásal eisiachtana isteach sa chonradh.
An exclusion clause was put into the contract.
Tá roinnt eisiachtainí luaite sa cháipéis.
Several exclusions are mentioned in the document.
Bhí eisiachtain shóisialta mar ábhar díospóireachta.
Social exclusion was a topic of debate.
Labhair an t-aire faoi eisiachtain ón scoil.
The minister spoke about exclusion from school.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Exclusion in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for exclusion?

The Irish for exclusion is eisiachtain (pronounced “ESH-ee-ukh-tin”). It’s a feminine noun and the plural is eisiachtainí.

How do you pronounce eisiachtain in Irish?

Eisiachtain is said like “ESH-ee-ukh-tin” (IPA /ˈɛʃiəxt̪ənʲ/).

What is the plural of exclusion in Irish?

The plural of eisiachtain is eisiachtainí; with the article, na heisiachtainí means “the exclusions”. The genitive plural is eisiachtainí, as in liosta na n-eisiachtainí (the list of exclusions).

Why does eisiachtain sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an eisiachtain (the exclusion), a heisiachtain (her exclusion), a n-eisiachtain (their exclusion), na heisiachtainí (the exclusions).

How does 'eisiachtain' differ from 'eisceacht'?

'Eisiachtain' means an exclusion, something deliberately left out, while 'eisceacht' means an exception to a rule.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like eisiachtain through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen