HeyRua Get the app

Execution in Irish (Forghníomhú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for execution is forghníomhú, a masculine noun. Ag forghníomhú is executing, from the verb forghníomhaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “execution” in Irish

Irish:
forghníomhú
English:
execution
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
forghníomhaigh, to execute (ag forghníomhú, executing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“FOR-ghnee-voo”  /ˈfɔɾˠɣɲiːwuː/
Various forms
Genitive singular:
forghníomhaithe, an fhorghníomhaithe (e.g. costais forghníomhaithe, costs of execution)

What does “forghníomhú” mean?

execution
The verbal noun of forghníomhaigh: the carrying out or enforcing of something, especially a court order, will or law.Also: enforcement, carrying out, executing.

“Forghníomhú” as a verbal noun

After ag, forghníomhú means executing: it is the verbal noun of the verb forghníomhaigh (to execute). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
forghníomhúverbal noun
=
ag forghníomhúexecuting

“Forghníomhú” with the article

Here is forghníomhú after the article (an t-alt).

an forghníomhú
the execution
No change after an

“Forghníomhú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using forghníomhú, the Irish word for execution.

Tá forghníomhú an ordaithe ar fionraí go fóill.
Enforcement of the order is still suspended.
Bhí an forghníomhú faoi chúram an tsirriam.
The execution was in the sheriff's charge.
Íocfaidh tú costais an fhorghníomhaithe freisin.
You will also pay the costs of execution.
Cuireadh moill ar fhorghníomhú an bhreithiúnais.
The execution of the judgment was delayed.
Tá an uacht i gceist anois, agus a forghníomhú.
The will is now at issue, and its execution.
Bíonn deacrachtaí i bhforghníomhú dlíthe nua.
There are difficulties in enforcing new laws.
Iarradh ar an gcúirt stop a chur leis an bhforghníomhú.
The court was asked to stop the enforcement.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Execution in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for execution?

The Irish for execution is forghníomhú (pronounced “FOR-ghnee-voo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce forghníomhú in Irish?

Forghníomhú is said like “FOR-ghnee-voo” (IPA /ˈfɔɾˠɣɲiːwuː/).

Does forghníomhú have a plural?

No plural form is given for forghníomhú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does forghníomhú change to fhorghníomhú or bhforghníomhú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) forghníomhú becomes m'fhorghníomhú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhforghníomhú (eclipsis).

Does forghníomhú mean execution as in putting someone to death?

Usually not: forghníomhú is the legal carrying out of an order or will. Putting someone to death is bású or cur chun báis.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like forghníomhú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen