HeyRua Get the app

Gear lever in Irish (Giarluamhán): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for gear lever is giarluamhán, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “gear lever” in Irish

Irish:
giarluamhán
English:
gear lever
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“GEER-loo-uh-wawn”  /ˈɟiəɾˌl̪ˠuəwɑːnˠ/
Various forms
Genitive singular:
giarluamháin, an ghiarluamháin (e.g. cnap an ghiarluamháin, the knob of the gear lever)

What does “giarluamhán” mean?

gear lever
The lever in a vehicle that the driver moves to change gear.Also: gearstick, gear stick, gearshift, stick shift.

“Giarluamhán” with the article

Here is giarluamhán after the article (an t-alt).

an giarluamhán
the gear lever
No change after an

“Giarluamhán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using giarluamhán, the Irish word for gear lever.

Cuir do lámh ar an ngiarluamhán.
Put your hand on the gear lever.
Tá an giarluamhán an-righin sa charr seo.
The gear lever is very stiff in this car.
Bhrúigh sí an giarluamhán isteach sa dara giar.
She pushed the gear lever into second gear.
Bhris cnap an ghiarluamháin inné.
The gear lever knob broke yesterday.
Ná fág do lámh ar an ngiarluamhán i gcónaí.
Don't keep your hand on the gearstick all the time.
Bhí mo ghiarluamhán ag croitheadh ar an mbóthar.
My gear lever was shaking on the road.
Tá giarluamhán ar an taobh clé i gcarr Meiriceánach.
An American car has the gearstick on the left.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Gear lever in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for gear lever?

The Irish for gear lever is giarluamhán (pronounced “GEER-loo-uh-wawn”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce giarluamhán in Irish?

Giarluamhán is said like “GEER-loo-uh-wawn” (IPA /ˈɟiəɾˌl̪ˠuəwɑːnˠ/).

Does giarluamhán have a plural?

No plural form is given for giarluamhán in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does giarluamhán change to ghiarluamhán or ngiarluamhán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) giarluamhán becomes mo ghiarluamhán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngiarluamhán (eclipsis).

How is 'giarluamhán' built?

It combines 'giar' (gear) and 'luamhán' (lever), so it literally means gear lever.

How do I say 'change gear' in Irish?

You say 'giar a athrú', for example 'D'athraigh sé giar leis an ngiarluamhán'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like giarluamhán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen