HeyRua Get the app

Grumbler in Irish (Canránaí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for grumbler is canránaí, a masculine noun (plural canránaithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “grumbler” in Irish

Irish:
canránaí
English:
grumbler
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KOWN-raw-nee”  /ˈkaunˠɾˠaːn̪ˠiː/
Various forms
Plural:
canránaithe (grumblers)
Genitive singular:
canránaí, an chanránaí (e.g. glór an chanránaí, the grumbler's voice)
Genitive plural:
canránaithe, na gcanránaithe (e.g. gearáin na gcanránaithe, the complaints of the grumblers)

What does “canránaí” mean?

grumbler
A person who is always complaining or grumbling in a cross, nagging way.Also: grouch, complainer, whiner, crank.

“Canránaí” with the article

The plural of grumbler in Irish is canránaithe. Here is canránaí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an canránaí
the grumbler
No change after an
na canránaithe
the grumblers
Plural: no change after na

“Canránaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using canránaí, the Irish word for grumbler.

Is canránaí ceart é m'uncail.
My uncle is a real grumbler.
Ná bí i do chanránaí, a Sheáin.
Don't be such a grouch, Seán.
Níor éist aon duine leis an gcanránaí.
Nobody listened to the grumbler.
Bhí an canránaí ag gearán faoin aimsir arís.
The grumbler was complaining about the weather again.
Bíonn canránaithe i ngach oifig.
There are grumblers in every office.
Ní maith liom cuideachta an chanránaí sin.
I don't like that grumbler's company.
D'éirigh sé ina chanránaí agus é ag dul in aois.
He became a grouch as he got older.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Grumbler in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for grumbler?

The Irish for grumbler is canránaí (pronounced “KOWN-raw-nee”). It’s a masculine noun and the plural is canránaithe.

How do you pronounce canránaí in Irish?

Canránaí is said like “KOWN-raw-nee” (IPA /ˈkaunˠɾˠaːn̪ˠiː/).

What is the plural of grumbler in Irish?

The plural of canránaí is canránaithe; with the article, na canránaithe means “the grumblers”. The genitive plural is canránaithe, as in gearáin na gcanránaithe (the complaints of the grumblers).

Why does canránaí change to chanránaí or gcanránaí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) canránaí becomes mo chanránaí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcanránaí (eclipsis).

What is the difference between canránaí and canrán?

Canrán is the grumbling or complaining itself, while canránaí is the person who does it.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like canránaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen