HeyRuaHow to say “hinge” in Irish
- Irish:
- lúdrach
- English:
- hinge, pivot
- Word type:
- noun
- Gender:
- feminine, second declension
- Pronunciation:
- “LOO-druhkh” /ˈl̪ˠuːd̪ˠɾˠəx/
- Plural:
- lúdracha (hinges)
- Genitive singular:
- lúdraí, na lúdraí (e.g. fuaim na lúdraí, the sound of the hinge)
- Genitive plural:
- lúdrach, na lúdrach (e.g. ola na lúdrach, the oil for the hinges)
What does “lúdrach” mean?
“Lúdrach” has two alternative meanings. The most common comes first.
- hinge
- A movable joint, usually of metal, on which a door, gate or lid swings.Also: door hinge, joint.
1 other meaning: pivot
- 2pivot
- Something on which a thing turns or depends; a central point.Also: axis, turning point.
Other Irish words for hinge: inse (hinge)
“Lúdrach” with the article
The plural of hinge in Irish is lúdracha. Here is lúdrach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.
“Lúdrach” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using lúdrach, the Irish word for hinge.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Hinge in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for hinge?
The Irish for hinge is lúdrach (pronounced “LOO-druhkh”). It’s a feminine noun and the plural is lúdracha. Depending on context it can also mean pivot.
How do you pronounce lúdrach in Irish?
Lúdrach is said like “LOO-druhkh” (IPA /ˈl̪ˠuːd̪ˠɾˠəx/).
What is the plural of hinge in Irish?
The plural of lúdrach is lúdracha; with the article, na lúdracha means “the hinges”. The genitive plural is lúdrach, as in ola na lúdrach (the oil for the hinges).
Does lúdrach have more than one meaning?
Yes. Lúdrach can mean hinge or pivot, depending on context; the first is the most common.
Is there another Irish word for hinge?
Yes, 'inse' is also used for a hinge, but 'lúdrach' is the common standard word.
How do you say 'off its hinges'?
You can say 'de na lúdracha', for example 'Bhí an doras de na lúdracha'.
