HeyRua Get the app

Hold in Irish (Lastlann): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for hold is lastlann, a feminine noun (plural lastlanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “hold” in Irish

Irish:
lastlann
English:
hold
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“LAST-lun”  /ˈl̪ˠasˠt̪ˠl̪ˠən̪ˠ/
Various forms
Plural:
lastlanna (holds)
Genitive singular:
lastlainne, na lastlainne (e.g. doras na lastlainne, the door of the hold)
Genitive plural:
lastlann, na lastlann (e.g. toilleadh na lastlann, the capacity of the holds)

What does “lastlann” mean?

hold
The space inside a ship or aircraft where cargo is stored.Also: cargo hold, ship's hold, cargo space.

Other Irish words for hold: coimeád (keep), greim (grip), láimhseáil (handle), láimhsigh (handle)

“Lastlann” with the article

The plural of hold in Irish is lastlanna. Here is lastlann after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an lastlann
the hold
No change after an
na lastlanna
the holds
Plural: no change after na

“Lastlann” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lastlann, the Irish word for hold.

Cuireadh na hearraí go léir sa lastlann.
All the goods were put in the hold.
Tá an lastlann lán go béal.
The hold is full to the brim.
D'oscail na mairnéalaigh comhla na lastlainne.
The sailors opened the hatch of the hold.
Tá trí lastlann ar an long seo.
This ship has three holds.
Bhí uisce i lastlann an bháid.
There was water in the boat's hold.
Glanadh na lastlanna roimh an turas.
The holds were cleaned before the voyage.
Chuaigh sé síos isteach sa lastlann leis an ualach.
He went down into the hold with the load.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Hold in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for hold?

The Irish for hold is lastlann (pronounced “LAST-lun”). It’s a feminine noun and the plural is lastlanna.

How do you pronounce lastlann in Irish?

Lastlann is said like “LAST-lun” (IPA /ˈl̪ˠasˠt̪ˠl̪ˠən̪ˠ/).

What is the plural of hold in Irish?

The plural of lastlann is lastlanna; with the article, na lastlanna means “the holds”. The genitive plural is lastlann, as in toilleadh na lastlann (the capacity of the holds).

How is 'lastlann' related to 'lasta'?

'Lastlann' combines 'lasta' (cargo) and 'lann' (place), so it literally means a place for cargo, the hold of a ship.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lastlann through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen