HeyRua Get the app

Indulgence in Irish (Logha): Meaning, Pronunciation, Usage

‘logha’ also means: remission

The Irish for indulgence is logha, a masculine noun (plural loghanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “indulgence” in Irish

Irish:
logha
English:
indulgence, remission
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“LOU-uh”  /ˈl̪ˠəuə/
Various forms
Plural:
loghanna (indulgences)
Genitive singular:
logha, an logha (e.g. paidir an logha, the indulgence prayer)
Genitive plural:
loghanna, na loghanna (e.g. díol na loghanna, the selling of the indulgences)

What does “logha” mean?

“Logha” has two alternative meanings. The most common comes first.

indulgence
In Catholic teaching, a remission of the punishment due for sins, granted by the Church.Also: plenary indulgence, remission of punishment.
1 other meaning: remission
2remission
A pardon or release from a penalty or debt.Also: pardon, release.

“Logha” with the article

The plural of indulgence in Irish is loghanna. Here is logha after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an logha
the indulgence
No change after an
na loghanna
the indulgences
Plural: no change after na

“Logha” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using logha, the Irish word for indulgence.

Fuair sí logha iomlán ar an oilithreacht.
She received a plenary indulgence on the pilgrimage.
Bhí an logha ceangailte leis an bpaidir sin.
The indulgence was attached to that prayer.
Labhair an sagart faoi choinníollacha an logha.
The priest spoke about the conditions of the indulgence.
Cháin Liútar díol na loghanna.
Luther criticised the sale of indulgences.
Bronnadh loghanna ar na hoilithrigh go léir.
Indulgences were granted to all the pilgrims.
Ní raibh aon logha le fáil sa cheantar.
There was no indulgence to be had in the area.
Ghuigh mo sheanmháthair ar son logha gach lá.
My grandmother prayed for an indulgence every day.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Indulgence in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for indulgence?

The Irish for indulgence is logha (pronounced “LOU-uh”). It’s a masculine noun and the plural is loghanna. Depending on context it can also mean remission.

How do you pronounce logha in Irish?

Logha is said like “LOU-uh” (IPA /ˈl̪ˠəuə/).

What is the plural of indulgence in Irish?

The plural of logha is loghanna; with the article, na loghanna means “the indulgences”. The genitive plural is loghanna, as in díol na loghanna (the selling of the indulgences).

Does logha have more than one meaning?

Yes. Logha can mean indulgence or remission, depending on context; the first is the most common.

Is 'logha' the same as 'maithiúnas'?

No. 'Maithiúnas' is forgiveness of sin, while 'logha' is the remission of punishment for sin already forgiven, an indulgence.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like logha through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen