HeyRua Get the app

Internal in Irish (inmheánach): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘inmheánach’: domestic

The Irish for internal is inmheánach: scrúdú inmheánach, an internal examination.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “internal” in Irish

Irish:
inmheánach
English:
internal, domestic
Word type:
adjective
More internal:
níos inmheánaí
Most internal:
is inmheánaí
Plural:
inmheánacha
Pronunciation:
“IN-vaw-nuch”  /ˈɪnʲvʲaːnəx/

What does “inmheánach” mean?

“Inmheánach” has two alternative meanings. The most common comes first.

internal
Inside something, or happening within an organisation, body or country rather than outside it.Also: inner, interior, inside, in-house.
1 other meaning: domestic
2domestic
Relating to the internal affairs of a country or organisation.Also: internal, home.

“Inmheánach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is inmheánach after scrúdú (examination, masculine), after iniúchóireacht (auditing, feminine) and after a plural.

after a masculine nounscrúdú inmheánachan internal examination
after a feminine nouniniúchóireacht inmheánachan internal auditing
after a plural nounscrúduithe inmheánachainternal examinations

séimhiú (the h) the ending

plural
scrúduitheexaminations
+
inmheánachainternal, plural
=
scrúduithe inmheánachainternal examinations

With a plural noun the adjective takes its plural form, inmheánacha.

More internal, most internal, very internal

níosmore
+
inmheánaíinternal
=
níos inmheánaímore internal
ismost
+
inmheánaíinternal
=
is inmheánaímost internal

Tá an córas seo níos inmheánaí ná an ceann eile. This system is more internal than the other one.

more internalníos inmheánaíin the past tense: ní b'inmheánaí
most internalis inmheánaíin the past tense: ab inmheánaí
as internal aschomh hinmheánach lechomh puts an h before a vowel
very internalan-inmheánachan- lenites, except d, t and s
too internalró-inmheánachró- lenites

“Inmheánach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Rinneadh scrúdú inmheánach ar an gcuntas.
An internal examination was made of the account.
Tá iniúchóireacht inmheánach ar siúl sa chomhlacht.
An internal audit is under way in the company.
Bhí fadhbanna inmheánacha ag an bpáirtí.
The party had internal problems.
Tá an córas seo níos inmheánaí ná an ceann eile.
This system is more internal than the other one.
Tá an cheist seo inmheánach go hiomlán.
This matter is entirely internal.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Internal in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for internal?

The Irish for internal is inmheánach (pronounced “IN-vaw-nuch”). It comes after the noun: scrúdú inmheánach, an internal examination; iniúchóireacht inmheánach, an internal auditing.

How do you say more internal and most internal in Irish?

níos inmheánaí is more internal and is inmheánaí is most internal. In the past tense they become ní b'inmheánaí and ab inmheánaí.

What is the plural of inmheánach?

With a plural noun inmheánach becomes inmheánacha: scrúduithe inmheánacha, iniúchóireachtaí inmheánacha.

How do you say very internal in Irish?

an-inmheánach. Too internal is ró-inmheánach, and as internal as is chomh hinmheánach le.

Does inmheánach have more than one meaning?

Yes. Inmheánach can mean internal or domestic, depending on context; the first is the most common.

What is the opposite of 'inmheánach'?

The usual opposite is 'seachtrach', meaning external, as in 'iniúchóireacht sheachtrach' (external audit).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like inmheánach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen