HeyRua Get the app

Jaundice in Irish (Buíochán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘buíochán’ also means: yolk

The Irish for jaundice is buíochán, a masculine noun (plural buíocháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “jaundice” in Irish

Irish:
buíochán
English:
jaundice, yolk
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“BWEE-uh-khawn”  /ˈbˠiːxaːnˠ/
Various forms
Plural:
buíocháin (jaundices)
Genitive singular:
buíocháin, an bhuíocháin (e.g. comharthaí an bhuíocháin, symptoms of jaundice)
Genitive plural:
buíochán, na mbuíochán (e.g. comharthaí na mbuíochán, the symptoms of the jaundices)

What does “buíochán” mean?

“Buíochán” has two alternative meanings. The most common comes first.

jaundice
A medical condition in which the skin and the whites of the eyes turn yellow, usually because of a liver problem.Also: yellow jaundice, icterus.
1 other meaning: yolk
2yolk
The yellow part of an egg (buíochán uibhe).Also: egg yolk.

“Buíochán” with the article

The plural of jaundice in Irish is buíocháin. Here is buíochán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an buíochán
the jaundice
No change after an
na buíocháin
the jaundices
Plural: no change after na

“Buíochán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using buíochán, the Irish word for jaundice.

Tá buíochán ar an leanbh nuabheirthe.
The newborn baby has jaundice.
Bhuail an buíochán é anuraidh.
He got jaundice last year.
Is comhartha den bhuíochán é an craiceann buí.
Yellow skin is a sign of jaundice.
Chuir an dochtúir cóir leighis an bhuíocháin air.
The doctor gave him treatment for jaundice.
Bhí sí san ospidéal leis an mbuíochán.
She was in hospital with jaundice.
Scar sé na buíocháin ó na gealacáin.
He separated the yolks from the whites.
Is gnách buíochán a bheith ar naíonáin.
It is common for infants to have jaundice.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Jaundice in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for jaundice?

The Irish for jaundice is buíochán (pronounced “BWEE-uh-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is buíocháin. Depending on context it can also mean yolk.

How do you pronounce buíochán in Irish?

Buíochán is said like “BWEE-uh-khawn” (IPA /ˈbˠiːxaːnˠ/).

What is the plural of jaundice in Irish?

The plural of buíochán is buíocháin; with the article, na buíocháin means “the jaundices”. The genitive plural is buíochán, as in comharthaí na mbuíochán (the symptoms of the jaundices).

Does buíochán have more than one meaning?

Yes. Buíochán can mean jaundice or yolk, depending on context; the first is the most common.

Why does buíochán change to bhuíochán or mbuíochán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) buíochán becomes mo bhuíochán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár mbuíochán (eclipsis).

How do you say someone has jaundice in Irish?

Use 'ar': tá an buíochán air means he has jaundice.

Is buíochán related to buíochas (thanks)?

No, buíochán comes from buí (yellow), while buíochas means gratitude; they only look similar.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like buíochán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen