HeyRua Get the app

Manuscript in Irish (Lámhscríbhinn): Meaning, Pronunciation, Usage

‘lámhscríbhinn’ also means: handwriting

The Irish for manuscript is lámhscríbhinn, a feminine noun (plural lámhscríbhinní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “manuscript” in Irish

Irish:
lámhscríbhinn
English:
manuscript, handwriting
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“LAWV-shkreev-in”  /ˈlɑːvˌʃcɾʲiːvʲənʲ/
Various forms
Plural:
lámhscríbhinní (manuscripts)
Genitive singular:
lámhscríbhinne, na lámhscríbhinne (e.g. leathanach na lámhscríbhinne, the manuscript page)
Genitive plural:
lámhscríbhinní, na lámhscríbhinní (e.g. bailiúchán na lámhscríbhinní, the manuscript collection)

What does “lámhscríbhinn” mean?

“Lámhscríbhinn” has two alternative meanings. The most common comes first.

manuscript
A book or document written by hand, especially an old one.Also: handwritten document, codex.
1 other meaning: handwriting
2handwriting
A person's style of writing by hand.Also: penmanship, script.

“Lámhscríbhinn” with the article

The plural of manuscript in Irish is lámhscríbhinní. Here is lámhscríbhinn after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an lámhscríbhinn
the manuscript
No change after an
na lámhscríbhinní
the manuscripts
Plural: no change after na

“Lámhscríbhinn” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lámhscríbhinn, the Irish word for manuscript.

Tá lámhscríbhinn an-sean sa leabharlann.
There is a very old manuscript in the library.
Scríobh manaigh an lámhscríbhinn sin fadó.
Monks wrote that manuscript long ago.
Tá clúdach na lámhscríbhinne stróicthe.
The cover of the manuscript is torn.
Coinnítear na lámhscríbhinní i seomra fuar.
The manuscripts are kept in a cold room.
Chuir mé mo lámhscríbhinn chuig an bhfoilsitheoir.
I sent my manuscript to the publisher.
Tá a lámhscríbhinn an-deacair a léamh.
His handwriting is very hard to read.
Tá dánta iontacha i lámhscríbhinní Gaeilge.
There are wonderful poems in Irish manuscripts.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Manuscript in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for manuscript?

The Irish for manuscript is lámhscríbhinn (pronounced “LAWV-shkreev-in”). It’s a feminine noun and the plural is lámhscríbhinní. Depending on context it can also mean handwriting.

How do you pronounce lámhscríbhinn in Irish?

Lámhscríbhinn is said like “LAWV-shkreev-in” (IPA /ˈlɑːvˌʃcɾʲiːvʲənʲ/).

What is the plural of manuscript in Irish?

The plural of lámhscríbhinn is lámhscríbhinní; with the article, na lámhscríbhinní means “the manuscripts”. The genitive plural is lámhscríbhinní, as in bailiúchán na lámhscríbhinní (the manuscript collection).

Does lámhscríbhinn have more than one meaning?

Yes. Lámhscríbhinn can mean manuscript or handwriting, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between lámhscríbhinn and peannaireacht?

Lámhscríbhinn usually means a handwritten document or manuscript, while peannaireacht is the usual word for penmanship or the quality of someone's handwriting.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lámhscríbhinn through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen