HeyRua Get the app

Marmalade in Irish (Marmaláid): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for marmalade is marmaláid, a feminine noun (plural marmaláidí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “marmalade” in Irish

Irish:
marmaláid
English:
marmalade
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“MAR-uh-mah-lawj”  /ˈmˠaɾˠəmˠəˌl̪ˠaːdʲ/
Various forms
Plural:
marmaláidí (marmalades)
Genitive singular:
marmaláide, na marmaláide (e.g. próca marmaláide, a jar of marmalade)
Genitive plural:
marmaláidí, na marmaláidí (e.g. blas na marmaláidí, the taste of the marmalades)

What does “marmaláid” mean?

marmalade
A sweet spread made from oranges or other citrus fruit, usually eaten on toast.Also: orange marmalade, citrus jam.

“Marmaláid” with the article

The plural of marmalade in Irish is marmaláidí. Here is marmaláid after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an mharmaláid
the marmalade
Lenition: m becomes mh after an (feminine noun)
na marmaláidí
the marmalades
Plural: no change after na

“Marmaláid” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using marmaláid, the Irish word for marmalade.

Ba mhaith liom marmaláid ar mo thósta.
I'd like marmalade on my toast.
Tá an mharmaláid sa chófra.
The marmalade is in the cupboard.
Cheannaigh mé próca marmaláide inniu.
I bought a jar of marmalade today.
Déanann mo mháthair marmaláid gach Eanáir.
My mother makes marmalade every January.
Is fearr liom mo mharmaláid féin.
I prefer my own marmalade.
Bíonn marmaláidí éagsúla ar díol sa siopa.
Various marmalades are on sale in the shop.
Níl aon mharmaláid fágtha sa phróca.
There's no marmalade left in the jar.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Marmalade in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for marmalade?

The Irish for marmalade is marmaláid (pronounced “MAR-uh-mah-lawj”). It’s a feminine noun and the plural is marmaláidí.

How do you pronounce marmaláid in Irish?

Marmaláid is said like “MAR-uh-mah-lawj” (IPA /ˈmˠaɾˠəmˠəˌl̪ˠaːdʲ/).

What is the plural of marmalade in Irish?

The plural of marmaláid is marmaláidí; with the article, na marmaláidí means “the marmalades”. The genitive plural is marmaláidí, as in blas na marmaláidí (the taste of the marmalades).

Why does marmaláid change to mharmaláid?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mharmaláid. After ár (our) it stays ár marmaláid, because m does not take eclipsis.

What is the difference between marmaláid and subh?

Marmaláid is made from citrus fruit such as oranges, while subh is jam made from other fruit, for example subh sútha talún, strawberry jam.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like marmaláid through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen