HeyRua Get the app

Mention in Irish (Lua): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for mention is lua, a masculine noun. Ag lua is mentioning, from the verb luaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mention” in Irish

Irish:
lua
English:
mention
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
luaigh, to mention (ag lua, mentioning)
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“loo-uh”  /l̪ˠuə/
Various forms
Genitive singular:
lua, an lua (e.g. ábhar an lua, the subject of the mention)

What does “lua” mean?

mention
The act of mentioning or referring to something; it is the verbal noun of the verb luaigh.Also: mentioning, reference, citation, citing.

Other Irish words for mention: luaigh (mention), trácht (mention)

“Lua” as a verbal noun

After ag, lua means mentioning: it is the verbal noun of the verb luaigh (to mention). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
luaverbal noun
=
ag luamentioning

“Lua” with the article

Here is lua after the article (an t-alt).

an lua
the mention
No change after an

“Lua” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using lua, the Irish word for mention.

Ní raibh lua ar bith air sa nuachtán.
There was no mention of him at all in the newspaper.
Rinne sí lua ar an scéal inné.
She mentioned the story yesterday.
Tá lua ar a hainm sa leabhar.
Her name is mentioned in the book.
Ba chóir lua a dhéanamh ar an údar.
The author should be mentioned.
Bhí lua air sa chlár raidió.
He was mentioned on the radio programme.
Is fiú lua a dhéanamh air seo.
This is worth mentioning.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Mention in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mention?

The Irish for mention is lua (pronounced “loo-uh”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce lua in Irish?

Lua is said like “loo-uh” (IPA /l̪ˠuə/).

Does lua have a plural?

No plural form is given for lua in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

How do I say 'to mention something' using lua?

Use 'lua a dhéanamh ar rud', or simply the verb 'luaigh': 'Luaigh sé an scéal', he mentioned the story.

What is the difference between lua and tagairt?

'Lua' is a mention, the act of naming something, while 'tagairt' is a reference or allusion; they often overlap, as in 'tagairt a dhéanamh do rud'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lua through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen