HeyRua Get the app

Modern Irish in Irish (Nua-Ghaeilge): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for Modern Irish is Nua-Ghaeilge, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “Modern Irish” in Irish

Irish:
Nua-Ghaeilge
English:
Modern Irish
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“noo-uh-GHAY-lig-uh”  /ˌn̪ˠuə ˈɣeːlʲɟə/
Various forms
Genitive singular:
Nua-Ghaeilge, na Nua-Ghaeilge (e.g. stair na Nua-Ghaeilge, the history of Modern Irish)

What does “Nua-Ghaeilge” mean?

Modern Irish
The Irish language in its modern form, from about 1200 onwards, as distinct from Old and Middle Irish.Also: New Irish, Modern Gaelic.

“Nua-Ghaeilge” with the article

Here is Nua-Ghaeilge after the article (an t-alt).

an Nua-Ghaeilge
the Modern Irish
No change after an

“Nua-Ghaeilge” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using Nua-Ghaeilge, the Irish word for Modern Irish.

Is í an Nua-Ghaeilge a labhraítear inniu.
Modern Irish is what is spoken today.
Tá an Nua-Ghaeilge an-difriúil ón tSean-Ghaeilge.
Modern Irish is very different from Old Irish.
Rinne sí staidéar ar litríocht na Nua-Ghaeilge.
She studied Modern Irish literature.
Tá an dán scríofa i Nua-Ghaeilge Mhoch.
The poem is written in Early Modern Irish.
Is léachtóir le Nua-Ghaeilge é ar an ollscoil.
He is a lecturer in Modern Irish at the university.
Tá cúrsa Nua-Ghaeilge á dhéanamh agam i mbliana.
I'm doing a Modern Irish course this year.
Thosaigh tréimhse na Nua-Ghaeilge timpeall 1200.
The Modern Irish period began around 1200.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Modern Irish in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for Modern Irish?

The Irish for Modern Irish is Nua-Ghaeilge (pronounced “noo-uh-GHAY-lig-uh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce Nua-Ghaeilge in Irish?

Nua-Ghaeilge is said like “noo-uh-GHAY-lig-uh” (IPA /ˌn̪ˠuə ˈɣeːlʲɟə/).

Does Nua-Ghaeilge have a plural?

No. Nua-Ghaeilge is a name, so it is used in the singular only.

How does Nua-Ghaeilge differ from Gaeilge?

Gaeilge is the general word for Irish, while Nua-Ghaeilge refers specifically to the modern period of the language, contrasted with Sean-Ghaeilge (Old Irish) and Meán-Ghaeilge (Middle Irish).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like Nua-Ghaeilge through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen