HeyRua Get the app

Neap tide in Irish (Meathrabharta): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for neap tide is meathrabharta, a masculine noun (plural meathrabhartaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “neap tide” in Irish

Irish:
meathrabharta
English:
neap tide
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“MAH-row-ur-tuh”  /ˈmʲahˌɾˠəuəɾˠt̪ˠə/
Various forms
Plural:
meathrabhartaí (neap tides)
Genitive singular:
meathrabharta, an mheathrabharta (e.g. am an mheathrabharta, the time of the neap tide)
Genitive plural:
meathrabhartaí, na meathrabhartaí (e.g. tréimhse na meathrabhartaí, the period of the neap tides)

What does “meathrabharta” mean?

neap tide
A tide with the smallest difference between high and low water, which happens when the moon is at its first or last quarter.Also: neap, low tide range.

“Meathrabharta” with the article

The plural of neap tide in Irish is meathrabhartaí. Here is meathrabharta after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an meathrabharta
the neap tide
No change after an
na meathrabhartaí
the neap tides
Plural: no change after na

“Meathrabharta” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using meathrabharta, the Irish word for neap tide.

Tá meathrabharta ann an tseachtain seo.
There is a neap tide this week.
Ní théann an taoide i bhfad amach le meathrabharta.
The tide does not go far out at a neap tide.
Bhí an meathrabharta ann nuair a sheolamar.
It was neap tide when we sailed.
Bíonn na meathrabhartaí lag i gcónaí.
Neap tides are always weak.
Le linn an mheathrabharta ní fheictear na carraigeacha.
During the neap tide the rocks are not seen.
Is fearr linn iascaireacht i meathrabharta.
We prefer fishing at a neap tide.
Tagann meathrabhartaí idir na rabhartaí.
Neap tides come between the spring tides.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Neap tide in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for neap tide?

The Irish for neap tide is meathrabharta (pronounced “MAH-row-ur-tuh”). It’s a masculine noun and the plural is meathrabhartaí.

How do you pronounce meathrabharta in Irish?

Meathrabharta is said like “MAH-row-ur-tuh” (IPA /ˈmʲahˌɾˠəuəɾˠt̪ˠə/).

What is the plural of neap tide in Irish?

The plural of meathrabharta is meathrabhartaí; with the article, na meathrabhartaí means “the neap tides”. The genitive plural is meathrabhartaí, as in tréimhse na meathrabhartaí (the period of the neap tides).

Why does meathrabharta change to mheathrabharta?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mheathrabharta. After ár (our) it stays ár meathrabharta, because m does not take eclipsis.

What is the opposite of 'meathrabharta'?

The opposite is 'rabharta', a spring tide, when the range between high and low water is greatest; 'meathrabharta' literally means a decaying or weak 'rabharta'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like meathrabharta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen