HeyRua Get the app

Nesting in Irish (Neadú): Meaning, Pronunciation, Usage

‘neadú’ also means: nesting (computing)

The Irish for nesting is neadú, a masculine noun. Ag neadú is nesting, from the verb neadaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “nesting” in Irish

Irish:
neadú
English:
nesting, nesting (computing)
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
neadaigh, to nest (ag neadú, nesting)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“NAD-oo”  /ˈnʲadˠuː/
Various forms
Genitive singular:
neadaithe, an neadaithe (e.g. séasúr an neadaithe, the nesting season)

What does “neadú” mean?

“Neadú” has two alternative meanings. The most common comes first.

nesting
The verbal noun of the verb 'neadaigh': the act of building a nest or settling in a nest.Also: nest building, settling in.
1 other meaning: nesting (computing)
2nesting (computing)
The placing of one structure, such as a loop or function, inside another of the same kind.Also: nesting, nested structure, embedding.

“Neadú” as a verbal noun

After ag, neadú means nesting: it is the verbal noun of the verb neadaigh (to nest). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
neadúverbal noun
=
ag neadúnesting

“Neadú” with the article

Here is neadú after the article (an t-alt).

an neadú
the nesting
No change after an

“Neadú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using neadú, the Irish word for nesting.

Tá na héin ag neadú sa chrann.
The birds are nesting in the tree.
Tosaíonn an neadú san earrach.
Nesting begins in spring.
Ná cuir isteach ar na héin le linn an neadaithe.
Don't disturb the birds during nesting.
Bhí neadú na bhfáinleog faoin díon.
The swallows were nesting under the roof.
Is áit mhaith í an aill don neadú.
The cliff is a good place for nesting.
Tá na faoileáin ag neadú ar an oileán.
The gulls are nesting on the island.
Cosnaíonn an dlí láithreacha neadaithe.
The law protects nesting sites.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Nesting in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for nesting?

The Irish for nesting is neadú (pronounced “NAD-oo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean nesting (computing).

How do you pronounce neadú in Irish?

Neadú is said like “NAD-oo” (IPA /ˈnʲadˠuː/).

Does neadú have a plural?

No plural form is given for neadú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does neadú have more than one meaning?

Yes. Neadú can mean nesting or nesting (computing), depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'nead' and 'neadú'?

'Nead' is the nest itself, while 'neadú' is the act of nesting, as in 'Tá na héin ag neadú'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neadú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen