HeyRuaHow to say “non-disclosure” in Irish
- Irish:
- neamhnochtadh
- English:
- non-disclosure
- Word type:
- noun
- Gender:
- masculine
- Pronunciation:
- “nyav-NUKH-too” /ˈnʲaunˌnˠɔxt̪ˠə/
Various forms
- Genitive singular:
- neamhnochta, an neamhnochta (e.g. comhaontú neamhnochta, non-disclosure agreement)
What does “neamhnochtadh” mean?
- non-disclosure
- The act of not revealing or making known information that should or could be disclosed.Also: nondisclosure, concealment, failure to disclose.
“Neamhnochtadh” with the article
Here is neamhnochtadh after the article (an t-alt).
an neamhnochtadh
the non-disclosure
No change after an
“Neamhnochtadh” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using neamhnochtadh, the Irish word for non-disclosure.
Is cion é neamhnochtadh na fírinne sa chás seo.
Failing to disclose the truth is an offence in this case.
Shínigh mé comhaontú neamhnochta leis an gcomhlacht.
I signed a non-disclosure agreement with the company.
Cuireadh neamhnochtadh faisnéise ina leith.
He was accused of non-disclosure of information.
Tá an neamhnochtadh seo ina fhadhb mhór don árachas.
This non-disclosure is a big problem for the insurance.
Cuireadh an polasaí ar ceal mar gheall ar neamhnochtadh.
The policy was cancelled because of non-disclosure.
Bíonn clásal neamhnochta i go leor conarthaí.
Many contracts have a non-disclosure clause.
Ní ghlacfaidh an chúirt le neamhnochtadh fianaise.
The court will not accept the withholding of evidence.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Non-disclosure in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for non-disclosure?
The Irish for non-disclosure is neamhnochtadh (pronounced “nyav-NUKH-too”). It’s a masculine noun.
How do you pronounce neamhnochtadh in Irish?
Neamhnochtadh is said like “nyav-NUKH-too” (IPA /ˈnʲaunˌnˠɔxt̪ˠə/).
Does neamhnochtadh have a plural?
No plural form is given for neamhnochtadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.
How is neamhnochtadh formed?
It is the negative prefix neamh- added to nochtadh, 'disclosure, revealing', so it means 'non-disclosure'.
