HeyRua Get the app

Pane in Irish (Pána): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for pane is pána, a masculine noun (plural pánaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “pane” in Irish

Irish:
pána
English:
pane
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“PAW-nuh”  /ˈpˠɑːn̪ˠə/
Various forms
Plural:
pánaí (panes)
Genitive singular:
pána, an phána (e.g. imeall an phána, the edge of the pane)
Genitive plural:
pánaí, na bpánaí (e.g. ag glanadh na bpánaí, cleaning the panes)

What does “pána” mean?

pane
A single sheet of glass set in a window or door.Also: windowpane, pane of glass, glass panel.

Other Irish words for pane: gloine (glass)

“Pána” with the article

The plural of pane in Irish is pánaí. Here is pána after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an pána
the pane
No change after an
na pánaí
the panes
Plural: no change after na

“Pána” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using pána, the Irish word for pane.

Bhris an liathróid pána san fhuinneog.
The ball broke a pane in the window.
Tá an pána sin scoilte.
That pane is cracked.
Ghlan mé na pánaí go léir inné.
I cleaned all the panes yesterday.
Bhí sioc ar na pánaí ar maidin.
There was frost on the panes this morning.
Cuirfidh an gloineadóir pána nua isteach.
The glazier will put in a new pane.
Tá pána daite sa doras tosaigh.
There is a coloured pane in the front door.
Tá smál i lár an phána.
There is a smudge in the middle of the pane.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Pane in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for pane?

The Irish for pane is pána (pronounced “PAW-nuh”). It’s a masculine noun and the plural is pánaí.

How do you pronounce pána in Irish?

Pána is said like “PAW-nuh” (IPA /ˈpˠɑːn̪ˠə/).

What is the plural of pane in Irish?

The plural of pána is pánaí; with the article, na pánaí means “the panes”. The genitive plural is pánaí, as in ag glanadh na bpánaí (cleaning the panes).

Why does pána change to phána or bpána?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) pána becomes mo phána (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpána (eclipsis).

What is the difference between 'pána' and 'fuinneog'?

'Fuinneog' is the whole window, while 'pána' is one sheet of glass in it, as in 'pána den fhuinneog'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like pána through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen