HeyRua Get the app

Posting in Irish (Postú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for posting is postú, a masculine noun (plural postuithe). Ag postú is posting, from the verb postaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “posting” in Irish

Irish:
postú
English:
posting
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
postaigh, to post (ag postú, posting)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“POS-too”  /ˈpˠɔsˠt̪ˠuː/
Various forms
Plural:
postuithe
Genitive singular:
postaithe, an phostaithe (e.g. dáta an phostaithe, the date of posting)
Genitive plural:
postuithe, na bpostuithe (e.g. liosta na bpostuithe, the list of postings)

What does “postú” mean?

posting
The verbal noun of the verb 'postaigh': the act of posting someone to a job or station, or of posting something, such as a notice or a message online.Also: post, appointment, placing.

Other Irish words for posting: postáil (posting)

“Postú” as a verbal noun

After ag, postú means posting: it is the verbal noun of the verb postaigh (to post). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
postúverbal noun
=
ag postúposting

“Postú” with the article

The plural of posting in Irish is postuithe. Here is postú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an postú
the posting
No change after an
na postuithe
the posting (plural)
Plural: no change after na

“Postú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using postú, the Irish word for posting.

Fuair sé postú go Corcaigh anuraidh.
He got a posting to Cork last year.
Bhí an postú sin an-deacair dó.
That posting was very hard for him.
Níl a fhios agam fós cá mbeidh mo phostú.
I don't know yet where my posting will be.
Tá na postuithe nua fógartha ag an roinn.
The new postings have been announced by the department.
Chuir sí postú suas ar na meáin shóisialta.
She put a post up on social media.
Is é an t-oifigeach a shocraíonn an postú.
It is the officer who decides the posting.
Tá cúrsaí postaithe faoi chaibidil fós.
Posting arrangements are still under discussion.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Posting in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for posting?

The Irish for posting is postú (pronounced “POS-too”). It’s a masculine noun and the plural is postuithe.

How do you pronounce postú in Irish?

Postú is said like “POS-too” (IPA /ˈpˠɔsˠt̪ˠuː/).

What is the plural of posting in Irish?

The plural of postú is postuithe; with the article, it is na postuithe. The genitive plural is postuithe, as in liosta na bpostuithe (the list of postings).

Why does postú change to phostú or bpostú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) postú becomes mo phostú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpostú (eclipsis).

What is the difference between 'postú' and 'post'?

'Post' is a job or the mail itself, while 'postú' is the act of posting, for example being posted to a place or posting a message.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like postú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen