Re-export in Irish (Athonnmhairiú): Meaning

Q: What is the Irish for re-export?

The Irish for re-export is athonnmhairiú (pronounced “AH-hoan-wuh-roo”). It’s a masculine noun.

How to say “re-export” in Irish

Irish:: athonnmhairiú
English:: re-export
Word type:: noun (verbal noun)
Gender:: masculine
Pronunciation:: “AH-hoan-wuh-roo” /ˈahˌoːn̪ˠwəɾʲuː/

Various forms

Genitive singular:: athonnmhairithe, an athonnmhairithe (e.g. rialacha an athonnmhairithe, the rules of re-exportation)

What does “athonnmhairiú” mean?

re-export: The act of exporting again goods that were previously imported; the verbal noun of athonnmhairigh.Also: re-exportation, re-exporting.

“Athonnmhairiú” with the article

Here is athonnmhairiú after the article (an t-alt).

an t-athonnmhairiú

the re-export

Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athonnmhairiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athonnmhairiú, the Irish word for re-export.

Tá athonnmhairiú earraí coitianta sa chalafort seo.

Re-exporting goods is common in this port.

Cuireadh cosc ar athonnmhairiú na n-arm.

The re-export of the weapons was banned.

Bíonn ceadúnas ag teastáil le haghaidh athonnmhairithe.

A licence is needed for re-exportation.

Tá an comhlacht ag brath ar athonnmhairiú.

The company depends on re-exporting.

Méadaíodh an cháin ar athonnmhairiú anuraidh.

The tax on re-exports was increased last year.

Is cuid mhór dá ngnó an t-athonnmhairiú.

Re-export is a large part of their business.

Pléadh costais athonnmhairithe ag an gcruinniú.

Re-export costs were discussed at the meeting.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

fuilblood breithiúnasjudgment rochtainreach clóprint éigeanforce bádboat

Re-export in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for re-export?

The Irish for re-export is athonnmhairiú (pronounced “AH-hoan-wuh-roo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athonnmhairiú in Irish?

Athonnmhairiú is said like “AH-hoan-wuh-roo” (IPA /ˈahˌoːn̪ˠwəɾʲuː/).

Does athonnmhairiú have a plural?

No plural form is given for athonnmhairiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athonnmhairiú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athonnmhairiú (the re-export), a hathonnmhairiú (her re-export), a n-athonnmhairiú (their re-export).

How does athonnmhairiú relate to onnmhairiú?

Onnmhairiú means exporting; adding the prefix ath- (again) gives athonnmhairiú, re-exporting imported goods. The opposite of onnmhairiú is allmhairiú, importing.

Re-export in Irish (Athonnmhairiú): Meaning, Pronunciation, Usage