HeyRua Get the app

Reconsideration in Irish (Athmhachnamh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for reconsideration is athmhachnamh, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “reconsideration” in Irish

Irish:
athmhachnamh
English:
reconsideration
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“ah-VAKH-nuv”  /ˈaˌwaxnˠəw/
Various forms
Genitive singular:
athmhachnaimh, an athmhachnaimh (e.g. tréimhse athmhachnaimh, a period of reconsideration)

What does “athmhachnamh” mean?

reconsideration
The act of thinking again about something, especially a decision, in order to change or confirm it.Also: second thought, rethink, reflection.

Other Irish words for reconsideration: athsmaoineamh (reconsideration)

“Athmhachnamh” with the article

Here is athmhachnamh after the article (an t-alt).

an t-athmhachnamh
the reconsideration
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athmhachnamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athmhachnamh, the Irish word for reconsideration.

Rinne mé athmhachnamh ar an scéal.
I reconsidered the matter.
Tá athmhachnamh déanta ag an rialtas ar an bplean.
The government has reconsidered the plan.
Tar éis athmhachnaimh, d'fhan sí sa bhaile.
On second thoughts, she stayed at home.
Ba cheart duit athmhachnamh a dhéanamh air sin.
You should think again about that.
Tar éis athmhachnamh a dhéanamh, d'athraigh sé a intinn.
After reconsidering, he changed his mind.
Níl aon ghá le hathmhachnamh anois.
There is no need for a rethink now.
Iarradh ar an gcoiste athmhachnamh a dhéanamh ar an gcinneadh.
The committee was asked to reconsider the decision.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Reconsideration in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for reconsideration?

The Irish for reconsideration is athmhachnamh (pronounced “ah-VAKH-nuv”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athmhachnamh in Irish?

Athmhachnamh is said like “ah-VAKH-nuv” (IPA /ˈaˌwaxnˠəw/).

Does athmhachnamh have a plural?

No plural form is given for athmhachnamh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athmhachnamh sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athmhachnamh (the reconsideration), a hathmhachnamh (her reconsideration), a n-athmhachnamh (their reconsideration).

How do I say 'I reconsidered it' in Irish?

Use 'athmhachnamh a dhéanamh ar': Rinne mé athmhachnamh air.

How is 'athmhachnamh' related to 'machnamh'?

It is 'machnamh' (reflection, thought) with the prefix 'ath-' meaning 'again', so it means thinking something over again.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athmhachnamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen