Retrial in Irish (Atriail): Meaning & Pronunciation

Q: What is the Irish for retrial?

The Irish for retrial is atriail (pronounced “AT-tree-al”). It’s a feminine noun and the plural is atrialacha. Depending on context it can also mean repeated trial.

Q: What is the plural of retrial in Irish?

The plural of atriail is atrialacha; with the article, na hatrialacha means “the retrials”. The genitive plural is atrialacha, as in líon na n-atrialacha (number of retrials).

Q: Does atriail have more than one meaning?

Yes. Atriail can mean retrial or repeated trial, depending on context; the first is the most common.

How to say “retrial” in Irish

Irish:: atriail
English:: retrial, repeated trial
Word type:: noun
Gender:: feminine
Pronunciation:: “AT-tree-al” /ˈat̪ˌrʲiəlʲ/

Various forms

Plural:: atrialacha (retrials)
Genitive singular:: atrialach, na hatrialach (e.g. dáta na hatrialach, date of the retrial)
Genitive plural:: atrialacha, na n-atrialacha (e.g. líon na n-atrialacha, number of retrials)

What does “atriail” mean?

“Atriail” has two alternative meanings. The most common comes first.

retrial: A second or new trial of a case in court.Also: new trial, second trial.

1 other meaning: repeated trial

2repeated trial: The act of trying or testing something again; a repeated test.Also: retest, second attempt.

“Atriail” with the article

The plural of retrial in Irish is atrialacha. Here is atriail after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an atriail

the retrial

No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an

na hatrialacha

the retrials

Plural: na adds h before a vowel

“Atriail” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using atriail, the Irish word for retrial.

D'ordaigh an breitheamh atriail sa chás.

The judge ordered a retrial in the case.

Tosóidh an atriail an tseachtain seo chugainn.

The retrial will begin next week.

Bhí an finné céanna i láthair ag an atriail.

The same witness was present at the retrial.

Cuireadh dáta na hatrialach siar arís.

The date of the retrial was postponed again.

Is annamh a bhíonn atrialacha sa chúirt seo.

Retrials are rare in this court.

D'iarr an cosantóir atriail tar éis an fhíoraisc.

The defendant asked for a retrial after the verdict.

Fuarthas neamhchiontach é san atriail.

He was found not guilty in the retrial.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

foghlaimlearning saotharwork litirletter oideachaseducation scrúdúexamination céadhundred

Retrial in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for retrial?

The Irish for retrial is atriail (pronounced “AT-tree-al”). It’s a feminine noun and the plural is atrialacha. Depending on context it can also mean repeated trial.

How do you pronounce atriail in Irish?

Atriail is said like “AT-tree-al” (IPA /ˈat̪ˌrʲiəlʲ/).

What is the plural of retrial in Irish?

The plural of atriail is atrialacha; with the article, na hatrialacha means “the retrials”. The genitive plural is atrialacha, as in líon na n-atrialacha (number of retrials).

Does atriail have more than one meaning?

Yes. Atriail can mean retrial or repeated trial, depending on context; the first is the most common.

Why does atriail sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an atriail (the retrial), a hatriail (her retrial), a n-atriail (their retrial), na hatrialacha (the retrials).

How is 'atriail' related to 'triail'?

'Atriail' is 'triail' (trial) with the prefix 'ath-' meaning 'again', so it means a retrial or a repeated trial.

Retrial in Irish (Atriail): Meaning, Pronunciation, Usage