HeyRua Get the app

Saying in Irish (Seanrá): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for saying is seanrá, a masculine noun (plural seanráite).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “saying” in Irish

Irish:
seanrá
English:
saying
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“SHAN-raw”  /ˈʃanˌɾˠɑː/
Various forms
Plural:
seanráite
Genitive singular:
seanrá, an tseanrá (e.g. brí an tseanrá, the meaning of the saying)
Genitive plural:
seanráite, na seanráite (e.g. leabhar na seanráite, the book of the sayings)

What does “seanrá” mean?

saying
A traditional short saying or proverb that expresses a common truth or piece of wisdom.Also: proverb, adage, old saying, maxim.

Other Irish words for saying: rá (saying), nath (saying), seanfhocal (proverb), nathán (saying)

“Seanrá” with the article

The plural of saying in Irish is seanráite. Here is seanrá after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an seanrá
the saying
No change after an
na seanráite
the saying (plural)
Plural: no change after na

“Seanrá” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using seanrá, the Irish word for saying.

Is maith liom an seanrá sin.
I like that saying.
Tá seanrá ann faoi sin.
There is a saying about that.
Ní thuigim brí an tseanrá seo.
I don't understand the meaning of this proverb.
Bhí mo sheanmháthair lán de sheanráite.
My grandmother was full of old sayings.
Is é an seanrá is fearr liom é.
It's my favourite proverb.
Bhailigh sé seanráite ó dhaoine sa cheantar.
He collected sayings from people in the area.
Mar a deir an seanrá, is fearr déanach ná choíche.
As the saying goes, better late than never.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Saying in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for saying?

The Irish for saying is seanrá (pronounced “SHAN-raw”). It’s a masculine noun and the plural is seanráite.

How do you pronounce seanrá in Irish?

Seanrá is said like “SHAN-raw” (IPA /ˈʃanˌɾˠɑː/).

What is the plural of saying in Irish?

The plural of seanrá is seanráite; with the article, it is na seanráite. The genitive plural is seanráite, as in leabhar na seanráite (the book of the sayings).

Why does seanrá change to sheanrá?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo sheanrá. After ár (our) it stays ár seanrá, because s does not take eclipsis.

What is the difference between 'seanrá' and 'seanfhocal'?

Both mean a proverb or saying; 'seanfhocal' is the more common word for a traditional proverb, while 'seanrá' is a general old saying or adage.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like seanrá through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen