HeyRua Get the app

Scrutiny in Irish (Grinniú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for scrutiny is grinniú, a masculine noun (plural grinnithe). Ag grinniú is scrutinizing, from the verb grinnigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “scrutiny” in Irish

Irish:
grinniú
English:
scrutiny
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
grinnigh, to scrutinize (ag grinniú, scrutinizing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“GRIN-yoo”  /ˈɟɾʲɪnʲuː/
Various forms
Plural:
grinnithe (scrutinies)
Genitive singular:
grinnithe, an ghrinnithe (e.g. tréimhse grinnithe, period of scrutiny)
Genitive plural:
grinnithe, na ngrinnithe (e.g. torthaí na ngrinnithe, the results of the scrutinies)

What does “grinniú” mean?

scrutiny
The verbal noun of 'grinnigh': the act of examining something closely and carefully.Also: scrutinizing, close examination, perusal, inspection.

“Grinniú” as a verbal noun

After ag, grinniú means scrutinizing: it is the verbal noun of the verb grinnigh (to scrutinize). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
grinniúverbal noun
=
ag grinniúscrutinizing

“Grinniú” with the article

The plural of scrutiny in Irish is grinnithe. Here is grinniú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an grinniú
the scrutiny
No change after an
na grinnithe
the scrutinies
Plural: no change after na

“Grinniú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using grinniú, the Irish word for scrutiny.

Rinne an coiste grinniú ar an tuarascáil.
The committee scrutinised the report.
Tá grinniú cúramach de dhíth ar an gconradh seo.
This contract needs careful scrutiny.
Bhí an grinniú níos déine ná mar a cheap mé.
The scrutiny was stricter than I expected.
Tar éis grinnithe, glacadh leis an iarratas.
After examination, the application was accepted.
Tá an bille faoi ghrinniú sa Dáil anois.
The bill is under scrutiny in the Dáil now.
Rinneadh grinnithe éagsúla ar na figiúirí.
Various examinations were made of the figures.
Is é grinniú na gcuntas a phost.
His job is scrutinising the accounts.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Scrutiny in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for scrutiny?

The Irish for scrutiny is grinniú (pronounced “GRIN-yoo”). It’s a masculine noun and the plural is grinnithe.

How do you pronounce grinniú in Irish?

Grinniú is said like “GRIN-yoo” (IPA /ˈɟɾʲɪnʲuː/).

What is the plural of scrutiny in Irish?

The plural of grinniú is grinnithe; with the article, na grinnithe means “the scrutinies”. The genitive plural is grinnithe, as in torthaí na ngrinnithe (the results of the scrutinies).

Why does grinniú change to ghrinniú or ngrinniú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) grinniú becomes mo ghrinniú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngrinniú (eclipsis).

How is 'grinniú' different from 'scrúdú'?

'Scrúdú' is the general word for an examination or test, while 'grinniú' stresses close, detailed scrutiny, as in 'grinniú a dhéanamh ar bhille'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like grinniú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen