HeyRua Get the app

Settler in Irish (Seadaitheoir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for settler is seadaitheoir, a masculine noun (plural seadaitheoirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “settler” in Irish

Irish:
seadaitheoir
English:
settler
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“SHAD-ee-hore”  /ˈʃadəˌhoːɾʲ/
Various forms
Plural:
seadaitheoirí (settlers)
Genitive singular:
seadaitheora, an tseadaitheora (e.g. teach an tseadaitheora, the settler's house)
Genitive plural:
seadaitheoirí, na seadaitheoirí (e.g. talamh na seadaitheoirí, the settlers' land)

What does “seadaitheoir” mean?

settler
A person who settles in a new place or country and makes a home there.Also: colonist, squatter.

“Seadaitheoir” with the article

The plural of settler in Irish is seadaitheoirí. Here is seadaitheoir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an seadaitheoir
the settler
No change after an
na seadaitheoirí
the settlers
Plural: no change after na

“Seadaitheoir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using seadaitheoir, the Irish word for settler.

Tháinig seadaitheoir nua chuig an ngleann.
A new settler came to the valley.
Thóg an seadaitheoir teach adhmaid.
The settler built a wooden house.
Bhí saol crua ag na seadaitheoirí.
The settlers had a hard life.
Ba sheadaitheoir é mo shin-seanathair.
My great-grandfather was a settler.
Chuaigh na seadaitheoirí thar sáile go Meiriceá.
The settlers went overseas to America.
Cailleadh mac an tseadaitheora sa gheimhreadh.
The settler's son died in the winter.
Tá a lán seadaitheoirí ina gcónaí sa cheantar sin.
Many settlers live in that area.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Settler in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for settler?

The Irish for settler is seadaitheoir (pronounced “SHAD-ee-hore”). It’s a masculine noun and the plural is seadaitheoirí.

How do you pronounce seadaitheoir in Irish?

Seadaitheoir is said like “SHAD-ee-hore” (IPA /ˈʃadəˌhoːɾʲ/).

What is the plural of settler in Irish?

The plural of seadaitheoir is seadaitheoirí; with the article, na seadaitheoirí means “the settlers”. The genitive plural is seadaitheoirí, as in talamh na seadaitheoirí (the settlers' land).

Why does seadaitheoir change to sheadaitheoir?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo sheadaitheoir. After ár (our) it stays ár seadaitheoir, because s does not take eclipsis.

How is 'seadaitheoir' different from 'plandóir'?

'Seadaitheoir' is a general word for anyone who settles in a new place, while 'plandóir' refers specifically to a planter, especially in the historical Plantations of Ireland.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like seadaitheoir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen