HeyRua Get the app

Shyness in Irish (Cúthaileacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for shyness is cúthaileacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shyness” in Irish

Irish:
cúthaileacht
English:
shyness
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KOO-hil-ukht”  /ˈkuːhəlʲəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
cúthaileachta, na cúthaileachta (e.g. leigheas na cúthaileachta, the cure for shyness)

What does “cúthaileacht” mean?

shyness
The quality of being shy, timid or bashful with other people.Also: bashfulness, timidity, diffidence, coyness.

“Cúthaileacht” with the article

Here is cúthaileacht after the article (an t-alt).

an chúthaileacht
the shyness
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Cúthaileacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cúthaileacht, the Irish word for shyness.

Tá cúthaileacht ag baint leis an bpáiste sin.
That child is rather shy.
Chuir an chúthaileacht cosc uirthi labhairt.
Shyness stopped her from speaking.
Tháinig sé thar a chúthaileacht faoi dheireadh.
He finally got over his shyness.
Bhí mo chúthaileacht ina bac orm ar scoil.
My shyness held me back at school.
Las sí le cúthaileacht nuair a mhol siad í.
She blushed with shyness when they praised her.
Níl aon chúthaileacht ag baint leis anois.
There's no shyness in him now.
Is comhartha cúthaileachta é sin.
That's a sign of shyness.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Shyness in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shyness?

The Irish for shyness is cúthaileacht (pronounced “KOO-hil-ukht”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce cúthaileacht in Irish?

Cúthaileacht is said like “KOO-hil-ukht” (IPA /ˈkuːhəlʲəxt̪ˠ/).

Does cúthaileacht have a plural?

No plural form is given for cúthaileacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does cúthaileacht change to chúthaileacht or gcúthaileacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cúthaileacht becomes mo chúthaileacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcúthaileacht (eclipsis).

What is the difference between cúthaileacht and náire?

Cúthaileacht is shyness or bashfulness, while náire usually means shame or embarrassment. A shy person is cúthail; someone ashamed has náire.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cúthaileacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen