HeyRua Get the app

Sigh in Irish (Osna): Meaning, Pronunciation, Usage

‘osna’ also means: breath of wind

The Irish for sigh is osna, a feminine noun (plural osnaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sigh” in Irish

Irish:
osna
English:
sigh, breath of wind
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“US-nuh”  /ˈɔsˠn̪ˠə/
Various forms
Plural:
osnaí (sighs)
Genitive singular:
osna, na hosna (e.g. fuaim na hosna, the sound of the sigh)
Genitive plural:
osnaí, na n-osnaí (e.g. líon na n-osnaí, the number of sighs)

What does “osna” mean?

“Osna” has two alternative meanings. The most common comes first.

sigh
A long, deep breath let out audibly, often showing sadness, tiredness or relief.Also: deep breath, sigh of relief, sob.
1 other meaning: breath of wind
2breath of wind
A light gust or puff of wind (literary).Also: puff of wind, gust, breeze.

Other Irish words for sigh: osnaíl (sighing), osnaigh (sigh)

“Osna” with the article

The plural of sigh in Irish is osnaí. Here is osna after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an osna
the sigh
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na hosnaí
the sighs
Plural: na adds h before a vowel

“Osna” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using osna, the Irish word for sigh.

Lig sí osna faoisimh nuair a chonaic sí an doras oscailte.
She sighed with relief when she saw the open door.
Lig sé osna mhór as.
He let out a big sigh.
Chuala mé an osna ón seomra eile.
I heard the sigh from the other room.
Bhí brón le cloisteáil ina osna.
You could hear sadness in his sigh.
Ní raibh ach osnaí le cloisteáil sa teach.
Only sighs could be heard in the house.
Thug sí osna throm agus shuigh sí síos.
She gave a heavy sigh and sat down.
Stop le d'osnaí, a pháiste!
Stop your sighing, child!

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sigh in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sigh?

The Irish for sigh is osna (pronounced “US-nuh”). It’s a feminine noun and the plural is osnaí. Depending on context it can also mean breath of wind.

How do you pronounce osna in Irish?

Osna is said like “US-nuh” (IPA /ˈɔsˠn̪ˠə/).

What is the plural of sigh in Irish?

The plural of osna is osnaí; with the article, na hosnaí means “the sighs”. The genitive plural is osnaí, as in líon na n-osnaí (the number of sighs).

Does osna have more than one meaning?

Yes. Osna can mean sigh or breath of wind, depending on context; the first is the most common.

Why does osna sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an osna (the sigh), a hosna (her sigh), a n-osna (their sigh), na hosnaí (the sighs).

How do I say 'to sigh' in Irish?

Say 'osna a ligean' (lig sé osna, he sighed) or use the verb 'osnaigh'; continuous sighing is 'osnaíl'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like osna through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen