HeyRuaHow to say “to encode” in Irish
- Irish:
- ionchódaigh
- English:
- to encode
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- ionchódú (ag ionchódú, encoding)
- Verbal adjective:
- ionchódaithe
- Pronunciation:
- “UN-khoh-dee” /ˈɪnˌxoːdˠiː/
What does “ionchódaigh” mean?
- to encode
- To convert information or a message into a code or a particular format.Also: code, encrypt, convert to code.
“Ionchódaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'ionchódaigh méI encoded | Níor ionchódaigh méI did not encode | Ar ionchódaigh mé?Did I encode? |
| tú (you) | D'ionchódaigh túYou encoded | Níor ionchódaigh túYou did not encode | Ar ionchódaigh tú?Did you encode? |
| sé / sí (he / she) | D'ionchódaigh sé / síHe encoded | Níor ionchódaigh sé / síHe did not encode | Ar ionchódaigh sé / sí?Did he encode? |
| sinn (we) | D'ionchódaíomarWe encoded | Níor ionchódaíomarWe did not encode | Ar ionchódaíomar?Did we encode? |
| sibh (you, plural) | D'ionchódaigh sibhYou encoded | Níor ionchódaigh sibhYou did not encode | Ar ionchódaigh sibh?Did you encode? |
| siad (they) | D'ionchódaigh siadThey encoded | Níor ionchódaigh siadThey did not encode | Ar ionchódaigh siad?Did they encode? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ionchódaíodh | Níor ionchódaíodh | Ar ionchódaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | IonchódaímI encode | Ní ionchódaímI do not encode | An ionchódaím?Do I encode? |
| tú (you) | Ionchódaíonn túYou encode | Ní ionchódaíonn túYou do not encode | An ionchódaíonn tú?Do you encode? |
| sé / sí (he / she) | Ionchódaíonn sé / síHe encodes | Ní ionchódaíonn sé / síHe does not encode | An ionchódaíonn sé / sí?Does he encode? |
| sinn (we) | IonchódaímidWe encode | Ní ionchódaímidWe do not encode | An ionchódaímid?Do we encode? |
| sibh (you, plural) | Ionchódaíonn sibhYou encode | Ní ionchódaíonn sibhYou do not encode | An ionchódaíonn sibh?Do you encode? |
| siad (they) | Ionchódaíonn siadThey encode | Ní ionchódaíonn siadThey do not encode | An ionchódaíonn siad?Do they encode? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ionchódaítear | Ní ionchódaítear | An ionchódaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Ionchódóidh méI will encode | Ní ionchódóidh méI will not encode | An ionchódóidh mé?Will I encode? |
| tú (you) | Ionchódóidh túYou will encode | Ní ionchódóidh túYou will not encode | An ionchódóidh tú?Will you encode? |
| sé / sí (he / she) | Ionchódóidh sé / síHe will encode | Ní ionchódóidh sé / síHe will not encode | An ionchódóidh sé / sí?Will he encode? |
| sinn (we) | IonchódóimidWe will encode | Ní ionchódóimidWe will not encode | An ionchódóimid?Will we encode? |
| sibh (you, plural) | Ionchódóidh sibhYou will encode | Ní ionchódóidh sibhYou will not encode | An ionchódóidh sibh?Will you encode? |
| siad (they) | Ionchódóidh siadThey will encode | Ní ionchódóidh siadThey will not encode | An ionchódóidh siad?Will they encode? |
| saorbhriathar (autonomous) | Ionchódófar | Ní ionchódófar | An ionchódófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'ionchódóinnI would encode | Ní ionchódóinnI would not encode | An ionchódóinn?Would I encode? |
| tú (you) | D'ionchódófáYou would encode | Ní ionchódófáYou would not encode | An ionchódófá?Would you encode? |
| sé / sí (he / she) | D'ionchódódh sé / síHe would encode | Ní ionchódódh sé / síHe would not encode | An ionchódódh sé / sí?Would he encode? |
| sinn (we) | D'ionchódóimisWe would encode | Ní ionchódóimisWe would not encode | An ionchódóimis?Would we encode? |
| sibh (you, plural) | D'ionchódódh sibhYou would encode | Ní ionchódódh sibhYou would not encode | An ionchódódh sibh?Would you encode? |
| siad (they) | D'ionchódóidísThey would encode | Ní ionchódóidísThey would not encode | An ionchódóidís?Would they encode? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'ionchódófaí | Ní ionchódófaí | An ionchódófaí? |
“Ionchódaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'ionchódaigh sé an teachtaireacht roimh í a sheoladh.
He encoded the message before sending it.
Ionchódaíonn an ríomhchlár na comhaid go huathoibríoch.
The program encodes the files automatically.
Ionchódóidh mé an físeán anocht.
I will encode the video tonight.
D'ionchódóinn na sonraí dá mbeadh an bogearra agam.
I would encode the data if I had the software.
Níor ionchódaigh siad an fhaisnéis i gceart.
They didn't encode the information correctly.
Ar ionchódaigh tú an comhad fuaime fós?
Did you encode the audio file yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To encode in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to encode?
The Irish for to encode is ionchódaigh (pronounced “UN-khoh-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is ionchódú.
What is the verbal noun of ionchódaigh?
The verbal noun of ionchódaigh is ionchódú, used after ag for the continuous: ag ionchódú (encoding). The verbal adjective is ionchódaithe.
How do you say ionchódaigh in the past and the future?
Past: D'ionchódaigh mé; negative Níor ionchódaigh mé; question Ar ionchódaigh mé?. Future: Ionchódóidh mé; negative Ní ionchódóidh mé; question An ionchódóidh mé?.
What is the modh coinníollach of ionchódaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'ionchódóinn (I would encode); negative Ní ionchódóinn; question An ionchódóinn?.
What is the opposite of 'ionchódaigh'?
The opposite is 'díchódaigh', to decode: 'ionchódaigh' puts information into code and 'díchódaigh' takes it out again.
