HeyRuaHow to say “to spin” in Irish
- Irish:
- sníomh
- English:
- to spin, twist, wring, wrench
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- sníomh (ag sníomh, spinning)
- Verbal adjective:
- sníofa
- Pronunciation:
- “shneev” /ʃnʲiːvˠ/
What does “sníomh” mean?
“Sníomh” has four alternative meanings. The most common comes first.
- to spin
- To make thread or yarn by twisting fibres such as wool together.Also: spin yarn, spin thread.
3 other meanings: twist or wring or wrench
- 2to twist
- To twist or wind something, such as rope or strands.Also: twine, wind.
- 3to wring
- To squeeze and twist something, especially your hands or wet cloth.Also: wring hands.
- 4to wrench
- To strain or sprain a part of the body by twisting it.Also: strain, sprain.
“Sníomh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Shníomh méI spun | Níor shníomh méI did not spin | Ar shníomh mé?Did I spin? |
| tú (you) | Shníomh túYou spun | Níor shníomh túYou did not spin | Ar shníomh tú?Did you spin? |
| sé / sí (he / she) | Shníomh sé / síHe spun | Níor shníomh sé / síHe did not spin | Ar shníomh sé / sí?Did he spin? |
| sinn (we) | ShníomhamarWe spun | Níor shníomhamarWe did not spin | Ar shníomhamar?Did we spin? |
| sibh (you, plural) | Shníomh sibhYou spun | Níor shníomh sibhYou did not spin | Ar shníomh sibh?Did you spin? |
| siad (they) | Shníomh siadThey spun | Níor shníomh siadThey did not spin | Ar shníomh siad?Did they spin? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sníomhadh | Níor sníomhadh | Ar sníomhadh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | SníomhaimI spin | Ní shníomhaimI do not spin | An sníomhaim?Do I spin? |
| tú (you) | Sníomhann túYou spin | Ní shníomhann túYou do not spin | An sníomhann tú?Do you spin? |
| sé / sí (he / she) | Sníomhann sé / síHe spins | Ní shníomhann sé / síHe does not spin | An sníomhann sé / sí?Does he spin? |
| sinn (we) | SníomhaimidWe spin | Ní shníomhaimidWe do not spin | An sníomhaimid?Do we spin? |
| sibh (you, plural) | Sníomhann sibhYou spin | Ní shníomhann sibhYou do not spin | An sníomhann sibh?Do you spin? |
| siad (they) | Sníomhann siadThey spin | Ní shníomhann siadThey do not spin | An sníomhann siad?Do they spin? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sníomhtar | Ní shníomhtar | An sníomhtar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Sníomhfaidh méI will spin | Ní shníomhfaidh méI will not spin | An sníomhfaidh mé?Will I spin? |
| tú (you) | Sníomhfaidh túYou will spin | Ní shníomhfaidh túYou will not spin | An sníomhfaidh tú?Will you spin? |
| sé / sí (he / she) | Sníomhfaidh sé / síHe will spin | Ní shníomhfaidh sé / síHe will not spin | An sníomhfaidh sé / sí?Will he spin? |
| sinn (we) | SníomhfaimidWe will spin | Ní shníomhfaimidWe will not spin | An sníomhfaimid?Will we spin? |
| sibh (you, plural) | Sníomhfaidh sibhYou will spin | Ní shníomhfaidh sibhYou will not spin | An sníomhfaidh sibh?Will you spin? |
| siad (they) | Sníomhfaidh siadThey will spin | Ní shníomhfaidh siadThey will not spin | An sníomhfaidh siad?Will they spin? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sníomhfar | Ní shníomhfar | An sníomhfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ShníomhfainnI would spin | Ní shníomhfainnI would not spin | An sníomhfainn?Would I spin? |
| tú (you) | ShníomhfáYou would spin | Ní shníomhfáYou would not spin | An sníomhfá?Would you spin? |
| sé / sí (he / she) | Shníomhfadh sé / síHe would spin | Ní shníomhfadh sé / síHe would not spin | An sníomhfadh sé / sí?Would he spin? |
| sinn (we) | ShníomhfaimisWe would spin | Ní shníomhfaimisWe would not spin | An sníomhfaimis?Would we spin? |
| sibh (you, plural) | Shníomhfadh sibhYou would spin | Ní shníomhfadh sibhYou would not spin | An sníomhfadh sibh?Would you spin? |
| siad (they) | ShníomhfaidísThey would spin | Ní shníomhfaidísThey would not spin | An sníomhfaidís?Would they spin? |
| saorbhriathar (autonomous) | Shníomhfaí | Ní shníomhfaí | An sníomhfaí? |
“Sníomh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Shníomh mo sheanmháthair olann cois tine.
My grandmother spun wool by the fire.
Sníomhann sí snáth gach tráthnóna.
She spins yarn every evening.
Sníomhfaidh mé an olann amárach.
I will spin the wool tomorrow.
Shníomhfadh sé an rópa dá mbeadh am aige.
He would twist the rope if he had time.
Níor shníomh sí a lámha riamh le himní.
She never wrung her hands with worry.
Ar shníomh tú do rúitín?
Did you sprain your ankle?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To spin in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to spin?
The Irish for to spin is sníomh (pronounced “shneev”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is sníomh.
What is the verbal noun of sníomh?
The verbal noun of sníomh is sníomh, used after ag for the continuous: ag sníomh (spinning). The verbal adjective is sníofa.
How do you say sníomh in the past and the future?
Past: Shníomh mé; negative Níor shníomh mé; question Ar shníomh mé?. Future: Sníomhfaidh mé; negative Ní shníomhfaidh mé; question An sníomhfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of sníomh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Shníomhfainn (I would spin); negative Ní shníomhfainn; question An sníomhfainn?.
Does sníomh have more than one meaning?
Yes. Sníomh can mean to spin, to twist, to wring or to wrench, depending on context; the first is the most common.
What is the difference between 'sníomh' and 'cas'?
'Cas' is the general verb for turn or twist, while 'sníomh' is used especially for spinning thread and for wringing or wrenching, as in 'sníomh olann' (spin wool).
