HeyRua Get the app

Unhealthy in Irish (easláinteach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for unhealthy is easláinteach: bia easláinteach, unhealthy food.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unhealthy” in Irish

Irish:
easláinteach
English:
unhealthy
Word type:
adjective
More unhealthy:
níos easláintí
Most unhealthy:
is easláintí
Plural:
easláinteacha
Pronunciation:
“ass-LAWN-tyukh”  /ˈasˌlˠaːnʲtʲəx/

What does “easláinteach” mean?

unhealthy
Not in good health, or bad for your health.Also: sickly, ailing, unwell, insalubrious.

Other Irish adjectives for unhealthy: míshláintiúil (unhealthy), mífholláin (unhealthy), neamhfholláin (unhealthy)

“Easláinteach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is easláinteach after bia (food, masculine), after áit (place, feminine) and after a plural.

after a masculine nounbia easláinteachunhealthy food
after a feminine nounáit easláinteachan unhealthy place
after a plural nounbianna easláinteachaunhealthy foods

séimhiú (the h) the ending

plural
biannafoods
+
easláinteachaunhealthy, plural
=
bianna easláinteachaunhealthy foods

With a plural noun the adjective takes its plural form, easláinteacha.

More unhealthy, most unhealthy, very unhealthy

níosmore
+
easláintíunhealthy
=
níos easláintímore unhealthy
ismost
+
easláintíunhealthy
=
is easláintímost unhealthy

Tá an bia sin níos easláintí ná an ceann seo. That food is unhealthier than this one.

more unhealthyníos easláintíin the past tense: ní b'easláintí
most unhealthyis easláintíin the past tense: ab easláintí
as unhealthy aschomh heasláinteach lechomh puts an h before a vowel
very unhealthyan-easláinteachan- lenites, except d, t and s
too unhealthyró-easláinteachró- lenites

“Easláinteach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is bia easláinteach é an bia sciobtha.
Fast food is unhealthy food.
B'áit easláinteach é an seanteach fliuch.
The damp old house was an unhealthy place.
Ní maith liom na nósanna easláinteacha sin.
I don't like those unhealthy habits.
Tá an bia sin níos easláintí ná an ceann seo.
That food is unhealthier than this one.
Tá an páiste beag easláinteach i gcónaí.
The little child is always sickly.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unhealthy in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unhealthy?

The Irish for unhealthy is easláinteach (pronounced “ass-LAWN-tyukh”). It comes after the noun: bia easláinteach, unhealthy food; áit easláinteach, an unhealthy place.

How do you say more unhealthy and most unhealthy in Irish?

níos easláintí is more unhealthy and is easláintí is most unhealthy. In the past tense they become ní b'easláintí and ab easláintí.

What is the plural of easláinteach?

With a plural noun easláinteach becomes easláinteacha: bianna easláinteacha, áiteanna easláinteacha.

How do you say very unhealthy in Irish?

an-easláinteach. Too unhealthy is ró-easláinteach, and as unhealthy as is chomh heasláinteach le.

What is the opposite of easláinteach?

The opposite is sláintiúil, meaning healthy, as in bia sláintiúil, healthy food.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like easláinteach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen