HeyRua Get the app

Unhealthy in Irish (neamhfholláin): Meaning, Forms, Examples

The Irish for unhealthy is neamhfholláin: bia neamhfholláin, unhealthy food.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unhealthy” in Irish

Irish:
neamhfholláin
English:
unhealthy
Word type:
adjective
More unhealthy:
níos neamhfholláine
Most unhealthy:
is neamhfholláine
Plural:
neamhfholláine
Pronunciation:
“NYOW-ul-aan”  /ˈnʲaũˌɔlˠaːnʲ/

What does “neamhfholláin” mean?

unhealthy
Not good for your health, or not in good health.Also: unwholesome, insalubrious, bad for you.

Other Irish adjectives for unhealthy: míshláintiúil (unhealthy), mífholláin (unhealthy), easláinteach (unhealthy)

“Neamhfholláin” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhfholláin after bia (food, masculine), after deoch (drink, feminine) and after a plural.

after a masculine nounbia neamhfholláinunhealthy food
after a feminine noundeoch neamhfholláinan unhealthy drink
after a plural nounbianna neamhfholláineunhealthy foods

séimhiú (the h) the ending

plural
biannafoods
+
neamhfholláineunhealthy, plural
=
bianna neamhfholláineunhealthy foods

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhfholláine.

More unhealthy, most unhealthy, very unhealthy

níosmore
+
neamhfholláineunhealthy
=
níos neamhfholláinemore unhealthy
ismost
+
neamhfholláineunhealthy
=
is neamhfholláinemost unhealthy

Tá milseáin níos neamhfholláine ná torthaí. Sweets are more unhealthy than fruit.

more unhealthyníos neamhfholláinein the past tense: ní ba neamhfholláine
most unhealthyis neamhfholláinein the past tense: ba neamhfholláine
as unhealthy aschomh neamhfholláin leno change after chomh
very unhealthyan-neamhfholláinan- lenites, except d, t and s
too unhealthyróneamhfholláinró- lenites

“Neamhfholláin” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is bia neamhfholláin é sin.
That is unhealthy food.
Lean sé aiste bia neamhfholláin ar feadh bliana.
He followed an unhealthy diet for a year.
Ná hith na sneaiceanna neamhfholláine sin.
Don't eat those unhealthy snacks.
Tá milseáin níos neamhfholláine ná torthaí.
Sweets are more unhealthy than fruit.
Tá an caitheamh tobac an-neamhfholláin.
Smoking is very unhealthy.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unhealthy in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unhealthy?

The Irish for unhealthy is neamhfholláin (pronounced “NYOW-ul-aan”). It comes after the noun: bia neamhfholláin, unhealthy food; deoch neamhfholláin, an unhealthy drink.

How do you say more unhealthy and most unhealthy in Irish?

níos neamhfholláine is more unhealthy and is neamhfholláine is most unhealthy. In the past tense they become ní ba neamhfholláine and ba neamhfholláine.

What is the plural of neamhfholláin?

With a plural noun neamhfholláin becomes neamhfholláine: bianna neamhfholláine, deochanna neamhfholláine.

How do you say very unhealthy in Irish?

an-neamhfholláin. Too unhealthy is róneamhfholláin, and as unhealthy as is chomh neamhfholláin le.

What is the difference between neamhfholláin and míshláintiúil?

Both mean unhealthy; neamhfholláin is the negative of folláin (wholesome), while míshláintiúil is the negative of sláintiúil and is common for food and habits.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhfholláin through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen