HeyRua Get the app

Unqualified in Irish (neamhcháilithe): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘neamhcháilithe’: unconditional

The Irish for unqualified is neamhcháilithe: múinteoir neamhcháilithe, an unqualified teacher.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unqualified” in Irish

Irish:
neamhcháilithe
English:
unqualified, unconditional
Word type:
adjective
More unqualified:
níos neamhcháilithe
Most unqualified:
is neamhcháilithe
Pronunciation:
“NYOW-khaw-lih-heh”  /ˈnʲauxaːlʲəhə/

What does “neamhcháilithe” mean?

“Neamhcháilithe” has two alternative meanings. The most common comes first.

unqualified
Not having the required qualifications for a job or task.Also: not qualified, untrained, without qualifications.
1 other meaning: unconditional
2unconditional
Complete and without any limits or conditions, as in unqualified approval.Also: unqualified, absolute, unreserved.

“Neamhcháilithe” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhcháilithe after múinteoir (teacher, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounmúinteoir neamhcháilithean unqualified teacher
after a feminine nounbean neamhcháilithean unqualified woman
after a plural nounmúinteoirí neamhcháilitheunqualified teachers
plural
múinteoiríteachers
+
neamhcháilitheunqualified, plural
=
múinteoirí neamhcháilitheunqualified teachers

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhcháilithe.

More unqualified, most unqualified, very unqualified

níosmore
+
neamhcháilitheunqualified
=
níos neamhcháilithemore unqualified
ismost
+
neamhcháilitheunqualified
=
is neamhcháilithemost unqualified

Tá sé níos neamhcháilithe ná a dheartháir. He is less qualified than his brother.

more unqualifiedníos neamhcháilithein the past tense: ní ba neamhcháilithe
most unqualifiedis neamhcháilithein the past tense: ba neamhcháilithe
as unqualified aschomh neamhcháilithe leno change after chomh
very unqualifiedan-neamhcháilithean- lenites, except d, t and s
too unqualifiedróneamhcháilitheró- lenites

“Neamhcháilithe” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Fostaíodh múinteoir neamhcháilithe sa scoil.
An unqualified teacher was employed in the school.
Bhí altra neamhcháilithe ag obair san ospidéal.
An unqualified nurse was working in the hospital.
Tá a lán oibrithe neamhcháilithe sa chomhlacht.
There are a lot of unqualified workers in the company.
Tá sé níos neamhcháilithe ná a dheartháir.
He is less qualified than his brother.
Tá sí neamhcháilithe don phost sin.
She is unqualified for that job.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unqualified in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unqualified?

The Irish for unqualified is neamhcháilithe (pronounced “NYOW-khaw-lih-heh”). It comes after the noun: múinteoir neamhcháilithe, an unqualified teacher; bean neamhcháilithe, an unqualified woman.

How do you say more unqualified and most unqualified in Irish?

níos neamhcháilithe is more unqualified and is neamhcháilithe is most unqualified. In the past tense they become ní ba neamhcháilithe and ba neamhcháilithe.

How do you say very unqualified in Irish?

an-neamhcháilithe. Too unqualified is róneamhcháilithe, and as unqualified as is chomh neamhcháilithe le.

Does neamhcháilithe have more than one meaning?

Yes. Neamhcháilithe can mean unqualified or unconditional, depending on context; the first is the most common.

What is the opposite of 'neamhcháilithe'?

The opposite is 'cáilithe', qualified, as in 'múinteoir cáilithe', a qualified teacher.

Which preposition follows 'neamhcháilithe'?

Use 'do' or 'chun': 'neamhcháilithe don phost', unqualified for the job.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhcháilithe through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen