HeyRua Get the app

Young offender in Irish (Ógchiontóir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for young offender is ógchiontóir, a masculine noun (plural ógchiontóirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “young offender” in Irish

Irish:
ógchiontóir
English:
young offender
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“OHG-khin-toh-ir”  /ˈoːɡˌxʲɪn̪ˠt̪ˠoːɾʲ/
Various forms
Plural:
ógchiontóirí (young offenders)
Genitive singular:
ógchiontóra, an ógchiontóra (e.g. cás an ógchiontóra, the young offender's case)
Genitive plural:
ógchiontóirí, na n-ógchiontóirí (e.g. ionad d'ógchiontóirí, a centre for young offenders)

What does “ógchiontóir” mean?

young offender
A young person, usually under eighteen, who has committed a crime.Also: juvenile offender, juvenile delinquent, youth offender.

“Ógchiontóir” with the article

The plural of young offender in Irish is ógchiontóirí. Here is ógchiontóir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-ógchiontóir
the young offender
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hógchiontóirí
the young offenders
Plural: na adds h before a vowel

“Ógchiontóir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ógchiontóir, the Irish word for young offender.

Is ógchiontóir é a bhí os comhair na cúirte.
He is a young offender who was before the court.
Cuireadh an t-ógchiontóir chuig ionad coinneála.
The young offender was sent to a detention centre.
Ní féidir ainm an ógchiontóra a fhoilsiú.
The young offender's name cannot be published.
Tá níos mó ógchiontóirí sa chathair anois.
There are more young offenders in the city now.
Oibríonn sí le hógchiontóirí gach lá.
She works with young offenders every day.
Labhair an breitheamh go cneasta leis an ógchiontóir.
The judge spoke kindly to the young offender.
Tá clár nua ann chun cabhrú le hógchiontóirí.
There is a new programme to help young offenders.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Young offender in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for young offender?

The Irish for young offender is ógchiontóir (pronounced “OHG-khin-toh-ir”). It’s a masculine noun and the plural is ógchiontóirí.

How do you pronounce ógchiontóir in Irish?

Ógchiontóir is said like “OHG-khin-toh-ir” (IPA /ˈoːɡˌxʲɪn̪ˠt̪ˠoːɾʲ/).

What is the plural of young offender in Irish?

The plural of ógchiontóir is ógchiontóirí; with the article, na hógchiontóirí means “the young offenders”. The genitive plural is ógchiontóirí, as in ionad d'ógchiontóirí (a centre for young offenders).

Why does ógchiontóir sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-ógchiontóir (the young offender), a hógchiontóir (her young offender), a n-ógchiontóir (their young offender), na hógchiontóirí (the young offenders).

How does 'ógchiontóir' relate to 'ciontóir'?

It is 'óg' (young) plus 'ciontóir' (offender), with the c lenited after the prefix, so 'ógchiontóir' means young offender.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ógchiontóir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen