HeyRua Get the app

Appointment in Irish (Coinne): Meaning, Pronunciation, Usage

‘coinne’ also means: expectation

The Irish for appointment is coinne, a feminine noun (plural coinní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “appointment” in Irish

Irish:
coinne
English:
appointment, expectation
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“KIN-yuh”  /ˈkɪnʲə/
Various forms
Plural:
coinní (appointments)
Genitive singular:
coinne, na coinne (e.g. am na coinne, the time of the appointment)
Genitive plural:
coinní, na gcoinní (e.g. sceideal na gcoinní, the schedule of appointments)

What does “coinne” mean?

“Coinne” has two alternative meanings. The most common comes first.

appointment
An arranged meeting at a set time, for example with a doctor or a friend.Also: date, meeting, tryst, engagement.
1 other meaning: expectation
2expectation
The state of expecting something to happen, used especially in phrases like 'gan choinne' (unexpectedly).Also: anticipation, expecting.

Other Irish words for appointment: ceapadh (appointment), ceapachán (appointment)

“Coinne” with the article

The plural of appointment in Irish is coinní. Here is coinne after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an choinne
the appointment
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na coinní
the appointments
Plural: no change after na

“Coinne” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coinne, the Irish word for appointment.

Tá coinne fiaclóra agam amárach.
I have a dentist's appointment tomorrow.
Rinne mé coinne leis an dochtúir.
I made an appointment with the doctor.
Bhí an choinne ar a trí a chlog.
The appointment was at three o'clock.
Chaill mé mo choinne ar maidin.
I missed my appointment this morning.
Tá a lán coinní aici an tseachtain seo.
She has a lot of appointments this week.
Tharla sé gan choinne.
It happened unexpectedly.
Ná déan dearmad ar am na coinne.
Don't forget the time of the appointment.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Appointment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for appointment?

The Irish for appointment is coinne (pronounced “KIN-yuh”). It’s a feminine noun and the plural is coinní. Depending on context it can also mean expectation.

How do you pronounce coinne in Irish?

Coinne is said like “KIN-yuh” (IPA /ˈkɪnʲə/).

What is the plural of appointment in Irish?

The plural of coinne is coinní; with the article, na coinní means “the appointments”. The genitive plural is coinní, as in sceideal na gcoinní (the schedule of appointments).

Does coinne have more than one meaning?

Yes. Coinne can mean appointment or expectation, depending on context; the first is the most common.

Why does coinne change to choinne or gcoinne?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coinne becomes mo choinne (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoinne (eclipsis).

How do I say 'against' using coinne?

Use the compound preposition 'i gcoinne' with the genitive, as in 'Tá mé i gcoinne an rúin' (I am against the proposal).

What does 'gan choinne' mean?

'Gan choinne' means unexpectedly, as in 'Tharla sé gan choinne' (It happened unexpectedly).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coinne through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen