HeyRua Get the app

Close relationship in Irish (Dlúthchaidreamh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for close relationship is dlúthchaidreamh, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “close relationship” in Irish

Irish:
dlúthchaidreamh
English:
close relationship
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“DLOO-khad-ruv”  /ˈd̪ˠl̪ˠuːxˌxadʲɾʲəw/
Various forms
Genitive singular:
dlúthchaidrimh, an dlúthchaidrimh (e.g. tábhacht an dlúthchaidrimh, the importance of the close relationship)

What does “dlúthchaidreamh” mean?

close relationship
A close, intimate association or contact between people, groups or countries.Also: close association, intimacy, close contact, close relations.

“Dlúthchaidreamh” with the article

Here is dlúthchaidreamh after the article (an t-alt).

an dlúthchaidreamh
the close relationship
No change after an

“Dlúthchaidreamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using dlúthchaidreamh, the Irish word for close relationship.

Tá dlúthchaidreamh idir an dá thír.
There is a close relationship between the two countries.
Bhí dlúthchaidreamh aici lena seanmháthair.
She had a close relationship with her grandmother.
Tá an dlúthchaidreamh sin an-luachmhar dúinn.
That close relationship is very valuable to us.
Choinnigh siad dlúthchaidreamh leis an bpobal.
They kept in close contact with the community.
Is cuid den dlúthchaidreamh í an mhuinín.
Trust is part of the close relationship.
Mhol sé buanna an dlúthchaidrimh sin.
He praised the benefits of that close relationship.
Tá dlúthchaidreamh ag an scoil le coláiste áitiúil.
The school has close links with a local college.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Close relationship in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for close relationship?

The Irish for close relationship is dlúthchaidreamh (pronounced “DLOO-khad-ruv”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce dlúthchaidreamh in Irish?

Dlúthchaidreamh is said like “DLOO-khad-ruv” (IPA /ˈd̪ˠl̪ˠuːxˌxadʲɾʲəw/).

Does dlúthchaidreamh have a plural?

No plural form is given for dlúthchaidreamh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does dlúthchaidreamh change to dhlúthchaidreamh or ndlúthchaidreamh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) dlúthchaidreamh becomes mo dhlúthchaidreamh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndlúthchaidreamh (eclipsis).

How is 'dlúthchaidreamh' different from 'caidreamh'?

'Caidreamh' means relationship or association in general, while 'dlúthchaidreamh' adds 'dlúth' (close), so it means a close or intimate relationship.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like dlúthchaidreamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen