HeyRua Get the app

Consignment in Irish (Coinsíneacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for consignment is coinsíneacht, a feminine noun (plural coinsíneachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “consignment” in Irish

Irish:
coinsíneacht
English:
consignment
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KUN-sheen-yukht”  /ˈkɪnʲʃiːnʲəxt̪ˠ/
Various forms
Plural:
coinsíneachtaí (consignments)
Genitive singular:
coinsíneachta, na coinsíneachta (e.g. luach na coinsíneachta, value of the consignment)
Genitive plural:
coinsíneachtaí, na gcoinsíneachtaí (e.g. seachadadh na gcoinsíneachtaí, the delivery of the consignments)

What does “coinsíneacht” mean?

consignment
A batch of goods sent or delivered together, especially for sale or trade.Also: shipment, batch of goods, delivery.

“Coinsíneacht” with the article

The plural of consignment in Irish is coinsíneachtaí. Here is coinsíneacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an choinsíneacht
the consignment
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na coinsíneachtaí
the consignments
Plural: no change after na

“Coinsíneacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coinsíneacht, the Irish word for consignment.

Tháinig coinsíneacht nua earraí inné.
A new consignment of goods arrived yesterday.
Seoladh an choinsíneacht go Sasana.
The consignment was sent to England.
Rinneadh damáiste don choinsíneacht ar an mbealach.
The consignment was damaged on the way.
Seiceáil luach na coinsíneachta, le do thoil.
Check the value of the consignment, please.
Bíonn coinsíneachtaí móra ag teacht isteach gach seachtain.
Large consignments come in every week.
Bhí botún sa choinsíneacht a fuaireamar.
There was a mistake in the consignment we received.
Tá mo choinsíneacht fós sa chalafort.
My consignment is still in the port.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Consignment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for consignment?

The Irish for consignment is coinsíneacht (pronounced “KUN-sheen-yukht”). It’s a feminine noun and the plural is coinsíneachtaí.

How do you pronounce coinsíneacht in Irish?

Coinsíneacht is said like “KUN-sheen-yukht” (IPA /ˈkɪnʲʃiːnʲəxt̪ˠ/).

What is the plural of consignment in Irish?

The plural of coinsíneacht is coinsíneachtaí; with the article, na coinsíneachtaí means “the consignments”. The genitive plural is coinsíneachtaí, as in seachadadh na gcoinsíneachtaí (the delivery of the consignments).

Why does coinsíneacht change to choinsíneacht or gcoinsíneacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coinsíneacht becomes mo choinsíneacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoinsíneacht (eclipsis).

Is coinsíneacht the same as lastas?

They overlap: lastas is a cargo or load carried by a ship or vehicle, while coinsíneacht is a consignment of goods sent to a buyer or agent, a more commercial term.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coinsíneacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen