HeyRua Get the app

Cowardice in Irish (Meatacht): Meaning, Pronunciation, Usage

‘meatacht’ also means: decay

The Irish for cowardice is meatacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “cowardice” in Irish

Irish:
meatacht
English:
cowardice, decay
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“MAT-ukht”  /mʲatˠəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
meatachta, na meatachta (e.g. comhartha meatachta, a sign of cowardice)

What does “meatacht” mean?

“Meatacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

cowardice
Lack of courage; the quality of being a coward.Also: faint-heartedness, timidity.
1 other meaning: decay
2decay
A failing or perishing state; decline, degeneracy or lack of vigour.Also: decline, degeneracy, failing.

“Meatacht” with the article

Here is meatacht after the article (an t-alt).

an mheatacht
the cowardice
Lenition: m becomes mh after an (feminine noun)

“Meatacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using meatacht, the Irish word for cowardice.

Ba mheatacht é teitheadh ón troid.
Running from the fight was cowardice.
Níl aon mheatacht ag baint leis.
There's no cowardice in him.
Chuir siad meatacht ina leith.
They accused him of cowardice.
Is fuath liom an mheatacht.
I hate cowardice.
Ní raibh rian meatachta uirthi.
There was no trace of cowardice in her.
Ní meatacht í an chiall.
Common sense isn't cowardice.
Tháinig meatacht ar an teaghlach le himeacht aimsire.
The family declined over time.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Cowardice in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for cowardice?

The Irish for cowardice is meatacht (pronounced “MAT-ukht”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean decay.

How do you pronounce meatacht in Irish?

Meatacht is said like “MAT-ukht” (IPA /mʲatˠəxt̪ˠ/).

Does meatacht have a plural?

No plural form is given for meatacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does meatacht have more than one meaning?

Yes. Meatacht can mean cowardice or decay, depending on context; the first is the most common.

Why does meatacht change to mheatacht?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mheatacht. After ár (our) it stays ár meatacht, because m does not take eclipsis.

What is the opposite of 'meatacht'?

The opposite is 'misneach' (courage) or 'crógacht' (bravery); a coward is 'meatachán'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like meatacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen