HeyRua Get the app

Mandate in Irish (Sainordú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for mandate is sainordú, a masculine noun (plural sainorduithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mandate” in Irish

Irish:
sainordú
English:
mandate
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“SAN-or-doo”  /ˈsanʲoːɾˌd̪ˠuː/
Various forms
Plural:
sainorduithe (mandates)
Genitive singular:
sainordaithe, an tsainordaithe (e.g. téarmaí an tsainordaithe, the terms of the mandate)
Genitive plural:
sainorduithe, na sainorduithe (e.g. téarmaí na sainorduithe, the terms of the mandates)

What does “sainordú” mean?

mandate
An official instruction or authority given to a person or body to do something, such as a government's mandate from voters.Also: authority, official instruction, directive.

“Sainordú” with the article

The plural of mandate in Irish is sainorduithe. Here is sainordú after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an sainordú
the mandate
No change after an
na sainorduithe
the mandates
Plural: no change after na

“Sainordú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sainordú, the Irish word for mandate.

Tá sainordú láidir ag an rialtas nua.
The new government has a strong mandate.
Thug na vótálaithe sainordú soiléir dóibh.
The voters gave them a clear mandate.
Níl sé sin laistigh den sainordú.
That is not within the mandate.
Leagadh amach téarmaí an tsainordaithe go cúramach.
The terms of the mandate were carefully set out.
Tá sainorduithe éagsúla ag na coistí.
The committees have different mandates.
Rinne an coimisiún a shainordú a chomhlíonadh.
The commission fulfilled its mandate.
Cuireadh síneadh leis an sainordú bliain eile.
The mandate was extended for another year.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Mandate in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mandate?

The Irish for mandate is sainordú (pronounced “SAN-or-doo”). It’s a masculine noun and the plural is sainorduithe.

How do you pronounce sainordú in Irish?

Sainordú is said like “SAN-or-doo” (IPA /ˈsanʲoːɾˌd̪ˠuː/).

What is the plural of mandate in Irish?

The plural of sainordú is sainorduithe; with the article, na sainorduithe means “the mandates”. The genitive plural is sainorduithe, as in téarmaí na sainorduithe (the terms of the mandates).

Why does sainordú change to shainordú?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shainordú. After ár (our) it stays ár sainordú, because s does not take eclipsis.

How is 'sainordú' different from 'ordú'?

'Ordú' is a general order or command, while 'sainordú' is a specific formal mandate, such as the authority given to a body or government.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sainordú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen