HeyRua Get the app

Mania in Irish (Máine): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for mania is máine, a feminine noun (plural máiní).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “mania” in Irish

Irish:
máine
English:
mania
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“MAW-nyuh”  /ˈmˠaːnʲə/
Various forms
Plural:
máiní (manias)
Genitive singular:
máine, na máine (e.g. comharthaí na máine, symptoms of the mania)
Genitive plural:
máiní, na máiní (e.g. cineálacha máiní, kinds of mania)

What does “máine” mean?

mania
An excessive enthusiasm or craze for something, or a mental state of abnormal excitement.Also: craze, obsession, madness.

“Máine” with the article

The plural of mania in Irish is máiní. Here is máine after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an mháine
the mania
Lenition: m becomes mh after an (feminine noun)
na máiní
the manias
Plural: no change after na

“Máine” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using máine, the Irish word for mania.

Tá máine air le peil.
He has a mania for football.
Bhí an mháine sin coitianta sna seascaidí.
That craze was common in the sixties.
Thug an dochtúir cóir leighis di don mháine.
The doctor gave her treatment for the mania.
Is máine nua í an aip seo.
This app is a new craze.
Tagann máiní agus imíonn siad arís.
Crazes come and go again.
Ní thuigim mo mháine féin le stampaí.
I don't understand my own mania for stamps.
Bhí sé i ngreim na máine ar feadh míosa.
He was in the grip of the mania for a month.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Mania in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for mania?

The Irish for mania is máine (pronounced “MAW-nyuh”). It’s a feminine noun and the plural is máiní.

How do you pronounce máine in Irish?

Máine is said like “MAW-nyuh” (IPA /ˈmˠaːnʲə/).

What is the plural of mania in Irish?

The plural of máine is máiní; with the article, na máiní means “the manias”. The genitive plural is máiní, as in cineálacha máiní (kinds of mania).

Why does máine change to mháine?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mháine. After ár (our) it stays ár máine, because m does not take eclipsis.

How is máine different from mire or buile?

Máine is a borrowed, more technical word for a mania or craze, while mire and buile are native words for madness or frenzy in general.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like máine through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen