HeyRua Get the app

Nomination in Irish (Ainmniúchán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘ainmniúchán’ also means: naming

The Irish for nomination is ainmniúchán, a masculine noun (plural ainmniúcháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “nomination” in Irish

Irish:
ainmniúchán
English:
nomination, naming
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AN-in-voo-khawn”  /ˈanʲənʲvˠuːxaːnˠ/
Various forms
Plural:
ainmniúcháin (nominations)
Genitive singular:
ainmniúcháin, an ainmniúcháin (e.g. foirm an ainmniúcháin, the nomination form)
Genitive plural:
ainmniúchán, na n-ainmniúchán (e.g. liosta na n-ainmniúchán, the list of nominations)

What does “ainmniúchán” mean?

“Ainmniúchán” has two alternative meanings. The most common comes first.

nomination
The act of formally proposing someone as a candidate for an election, post or award.Also: nominating, candidacy.
1 other meaning: naming
2naming
The act of naming or designating someone or something.Also: designation, appointment.

Other Irish words for nomination: ceapachán (appointment)

“Ainmniúchán” with the article

The plural of nomination in Irish is ainmniúcháin. Here is ainmniúchán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-ainmniúchán
the nomination
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hainmniúcháin
the nominations
Plural: na adds h before a vowel

“Ainmniúchán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ainmniúchán, the Irish word for nomination.

Fuair sí ainmniúchán don ghradam.
She got a nomination for the award.
Tá an t-ainmniúchán dúnta anois.
Nominations are closed now.
Cuir isteach d'ainmniúchán roimh an Aoine.
Send in your nomination before Friday.
Cuireadh na hainmniúcháin chuig an gcoiste.
The nominations were sent to the committee.
Seo é an spriocdháta d'ainmniúcháin.
This is the deadline for nominations.
Bhí an-áthas orm faoi m'ainmniúchán.
I was delighted about my nomination.
Ní raibh a ainm san ainmniúchán deiridh.
His name was not in the final nomination.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Nomination in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for nomination?

The Irish for nomination is ainmniúchán (pronounced “AN-in-voo-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is ainmniúcháin. Depending on context it can also mean naming.

How do you pronounce ainmniúchán in Irish?

Ainmniúchán is said like “AN-in-voo-khawn” (IPA /ˈanʲənʲvˠuːxaːnˠ/).

What is the plural of nomination in Irish?

The plural of ainmniúchán is ainmniúcháin; with the article, na hainmniúcháin means “the nominations”. The genitive plural is ainmniúchán, as in liosta na n-ainmniúchán (the list of nominations).

Does ainmniúchán have more than one meaning?

Yes. Ainmniúchán can mean nomination or naming, depending on context; the first is the most common.

Why does ainmniúchán sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-ainmniúchán (the nomination), a hainmniúchán (her nomination), a n-ainmniúchán (their nomination), na hainmniúcháin (the nominations).

What is the difference between ainmniúchán and ceapachán?

Ainmniúchán is a nomination, proposing someone, while ceapachán is an appointment, actually giving them the post.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ainmniúchán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen