HeyRua Get the app

Punctuation in Irish (Poncú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for punctuation is poncú, a masculine noun. Ag poncú is punctuating, from the verb poncaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “punctuation” in Irish

Irish:
poncú
English:
punctuation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
poncaigh, to punctuate (ag poncú, punctuating)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“PUNG-koo”  /ˈpˠʊŋkuː/
Various forms
Genitive singular:
poncaithe, an phoncaithe (e.g. rialacha an phoncaithe, the rules of punctuation)

What does “poncú” mean?

punctuation
The use of marks such as commas and full stops in writing; also the verbal noun of 'poncaigh', to punctuate or dot.Also: punctuating, dotting.

“Poncú” as a verbal noun

After ag, poncú means punctuating: it is the verbal noun of the verb poncaigh (to punctuate). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
poncúverbal noun
=
ag poncúpunctuating

“Poncú” with the article

Here is poncú after the article (an t-alt).

an poncú
the punctuation
No change after an

“Poncú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using poncú, the Irish word for punctuation.

Tá an poncú san aiste seo go dona.
The punctuation in this essay is bad.
Ceartaigh an poncú sula gcuireann tú isteach é.
Correct the punctuation before you submit it.
Bhí botúin phoncaithe sa litir.
There were punctuation mistakes in the letter.
Níl mo phoncú rómhaith fós.
My punctuation isn't very good yet.
Tá poncú tábhachtach i ngach teanga scríofa.
Punctuation is important in every written language.
D'fhoghlaimíomar faoi phoncú sa rang inniu.
We learned about punctuation in class today.
Is beag airde a thugann sé ar an bponcú.
He pays little attention to punctuation.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Punctuation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for punctuation?

The Irish for punctuation is poncú (pronounced “PUNG-koo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce poncú in Irish?

Poncú is said like “PUNG-koo” (IPA /ˈpˠʊŋkuː/).

Does poncú have a plural?

No plural form is given for poncú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does poncú change to phoncú or bponcú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) poncú becomes mo phoncú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bponcú (eclipsis).

What is a punctuation mark in Irish?

A punctuation mark is 'comhartha poncaithe', for example 'camóg' (comma) or 'lánstad' (full stop).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like poncú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen