HeyRua Get the app

Re-employment in Irish (Athfhostú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for re-employment is athfhostú, a masculine noun. Ag athfhostú is re-employing, from the verb athfhostaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “re-employment” in Irish

Irish:
athfhostú
English:
re-employment
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
athfhostaigh, to re-employ (ag athfhostú, re-employing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-ost-oo”  /ˈahˌɔst̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
athfhostaithe, an athfhostaithe (e.g. scéim athfhostaithe, re-employment scheme)

What does “athfhostú” mean?

re-employment
The act of employing someone again; it is the verbal noun of the verb athfhostaigh, to re-employ.Also: re-engagement, rehiring, re-employing.

“Athfhostú” as a verbal noun

After ag, athfhostú means re-employing: it is the verbal noun of the verb athfhostaigh (to re-employ). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
athfhostúverbal noun
=
ag athfhostúre-employing

“Athfhostú” with the article

Here is athfhostú after the article (an t-alt).

an t-athfhostú
the re-employment
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athfhostú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athfhostú, the Irish word for re-employment.

Bhí súil aige le hathfhostú sa chomhlacht.
He was hoping to be re-employed in the company.
Thairg an chomhairle athfhostú do na hoibrithe.
The council offered re-employment to the workers.
Tá an t-athfhostú ag brath ar an maoiniú.
The re-employment depends on the funding.
Cuireadh tús le scéim athfhostaithe anuraidh.
A re-employment scheme was started last year.
Ní raibh aon chosc ar a hathfhostú.
There was no bar to her being re-employed.
Labhair an ceardchumann faoi athfhostú na foirne.
The union spoke about re-employing the staff.
Tá cearta athfhostaithe ag oibrithe áirithe.
Certain workers have re-employment rights.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Re-employment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for re-employment?

The Irish for re-employment is athfhostú (pronounced “AH-ost-oo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athfhostú in Irish?

Athfhostú is said like “AH-ost-oo” (IPA /ˈahˌɔst̪ˠuː/).

Does athfhostú have a plural?

No plural form is given for athfhostú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athfhostú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athfhostú (the re-employment), a hathfhostú (her re-employment), a n-athfhostú (their re-employment).

How is athfhostú related to fostú?

Athfhostú is fostú, employment or hiring, with the prefix ath- meaning again, so it means employing someone again.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athfhostú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen