HeyRua Get the app

Repairer in Irish (Deisitheoir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for repairer is deisitheoir, a masculine noun (plural deisitheoirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “repairer” in Irish

Irish:
deisitheoir
English:
repairer
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“DESH-ih-hoh-ir”  /ˈdʲɛʃɪhoːɾʲ/
Various forms
Plural:
deisitheoirí (repairers)
Genitive singular:
deisitheora, an deisitheora (e.g. uirlisí an deisitheora, the repairer's tools)
Genitive plural:
deisitheoirí, na ndeisitheoirí (e.g. ceardlann deisitheoirí, a repairers' workshop)

What does “deisitheoir” mean?

repairer
A person who repairs or mends things, such as machines, shoes or clothes.Also: mender, repairman, fixer.

“Deisitheoir” with the article

The plural of repairer in Irish is deisitheoirí. Here is deisitheoir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an deisitheoir
the repairer
No change after an
na deisitheoirí
the repairers
Plural: no change after na

“Deisitheoir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using deisitheoir, the Irish word for repairer.

Is deisitheoir rothar é mo dheartháir.
My brother is a bicycle repairer.
Tháinig an deisitheoir chun an meaisín níocháin a dheisiú.
The repairman came to fix the washing machine.
Bhí veain an deisitheora taobh amuigh den teach.
The repairer's van was outside the house.
Tá ganntanas deisitheoirí maithe sa cheantar seo.
There is a shortage of good repairers in this area.
Thug mé mo bhróga chuig an deisitheoir.
I brought my shoes to the repairer.
D'oibrigh sé mar dheisitheoir i nGaillimh ar feadh blianta.
He worked as a repairer in Galway for years.
Ghlaoigh mé ar dheisitheoir nuair a bhris an teilifís.
I called a repairman when the television broke.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Repairer in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for repairer?

The Irish for repairer is deisitheoir (pronounced “DESH-ih-hoh-ir”). It’s a masculine noun and the plural is deisitheoirí.

How do you pronounce deisitheoir in Irish?

Deisitheoir is said like “DESH-ih-hoh-ir” (IPA /ˈdʲɛʃɪhoːɾʲ/).

What is the plural of repairer in Irish?

The plural of deisitheoir is deisitheoirí; with the article, na deisitheoirí means “the repairers”. The genitive plural is deisitheoirí, as in ceardlann deisitheoirí (a repairers' workshop).

Why does deisitheoir change to dheisitheoir or ndeisitheoir?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) deisitheoir becomes mo dheisitheoir (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndeisitheoir (eclipsis).

How is 'deisitheoir' related to 'deisigh'?

'Deisitheoir' is the agent noun from the verb 'deisigh' (repair), just as 'deisiú' is its verbal noun, meaning 'repairing'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like deisitheoir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen