HeyRua Get the app

Resettlement in Irish (Athlonnú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for resettlement is athlonnú, a masculine noun. Ag athlonnú is relocating, from the verb athlonnaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “resettlement” in Irish

Irish:
athlonnú
English:
resettlement
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
athlonnaigh, to relocate (ag athlonnú, relocating)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AH-lun-oo”  /ˈahlˠən̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
athlonnaithe, an athlonnaithe (e.g. clár athlonnaithe, resettlement programme)

What does “athlonnú” mean?

resettlement
The act of settling people again in a new place; it is the verbal noun of the verb athlonnaigh.Also: relocation, resettling, rehousing.

“Athlonnú” as a verbal noun

After ag, athlonnú means relocating: it is the verbal noun of the verb athlonnaigh (to relocate). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
athlonnúverbal noun
=
ag athlonnúrelocating

“Athlonnú” with the article

Here is athlonnú after the article (an t-alt).

an t-athlonnú
the resettlement
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Athlonnú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using athlonnú, the Irish word for resettlement.

Tá athlonnú na dteifeach ag dul ar aghaidh go mall.
The resettlement of the refugees is progressing slowly.
Thacaigh an rialtas leis an athlonnú.
The government supported the resettlement.
Bhí sé páirteach i gclár athlonnaithe.
He took part in a resettlement programme.
Ní raibh siad sásta leis an athlonnú ar chor ar bith.
They were not at all happy with the relocation.
Cuireadh tús le hathlonnú na dteaghlach anuraidh.
The resettlement of the families began last year.
Fuair siad cabhair le linn an athlonnaithe.
They got help during the resettlement.
Is próiseas fada é athlonnú.
Resettlement is a long process.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Resettlement in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for resettlement?

The Irish for resettlement is athlonnú (pronounced “AH-lun-oo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce athlonnú in Irish?

Athlonnú is said like “AH-lun-oo” (IPA /ˈahlˠən̪ˠuː/).

Does athlonnú have a plural?

No plural form is given for athlonnú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does athlonnú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-athlonnú (the resettlement), a hathlonnú (her resettlement), a n-athlonnú (their resettlement).

How is athlonnú related to lonnú?

Athlonnú is lonnú, settlement, with the prefix ath-, meaning again, so it means settling again or resettlement.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like athlonnú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen