HeyRua Get the app

Shelter in Irish (Scáthlán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘scáthlán’ also means: screen · shade · booth

The Irish for shelter is scáthlán, a masculine noun (plural scáthláin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “shelter” in Irish

Irish:
scáthlán
English:
shelter, screen, shade, booth
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“SKAW-hlawn”  /ˈsˠkaːhl̪ˠaːn̪ˠ/
Various forms
Plural:
scáthláin (shelters)
Genitive singular:
scáthláin, an scáthláin (e.g. díon an scáthláin, the roof of the shelter)
Genitive plural:
scáthlán, na scáthlán (e.g. tógáil na scáthlán, the building of the shelters)

What does “scáthlán” mean?

“Scáthlán” has four alternative meanings. The most common comes first.

shelter
A small open-sided structure that gives protection from the weather, such as a bus shelter.Also: bus shelter, shed, hut.
3 other meanings: screen or shade or booth
2screen
A panel or covering that shields something from view, heat or light.Also: shield, fire screen.
3shade
A cover that softens or blocks light, such as a lampshade or visor.Also: lampshade, visor.
4booth
A small enclosed or partly enclosed stall or compartment.Also: stall.

Other Irish words for shelter: dídean (shelter), fothain (shelter), foscadh (shelter)

“Scáthlán” with the article

The plural of shelter in Irish is scáthláin. Here is scáthlán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an scáthlán
the shelter
No change after an
na scáthláin
the shelters
Plural: no change after na

“Scáthlán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using scáthlán, the Irish word for shelter.

Sheasamar faoin scáthlán go dtí gur stad an bháisteach.
We stood under the shelter until the rain stopped.
Tá scáthlán bus nua os comhair na scoile.
There is a new bus shelter in front of the school.
Bhí an scáthlán lán daoine ar maidin.
The shelter was full of people this morning.
Briseadh gloine an scáthláin aréir.
The glass of the shelter was broken last night.
Cuireadh scáthláin nua suas ar an bpríomhshráid.
New shelters were put up on the main street.
Chuir sí scáthlán tine os comhair an tinteáin.
She put a fire screen in front of the hearth.
Ní raibh aon duine eile sa scáthlán.
There was nobody else in the shelter.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Shelter in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for shelter?

The Irish for shelter is scáthlán (pronounced “SKAW-hlawn”). It’s a masculine noun and the plural is scáthláin. Depending on context it can also mean screen or shade or booth.

How do you pronounce scáthlán in Irish?

Scáthlán is said like “SKAW-hlawn” (IPA /ˈsˠkaːhl̪ˠaːn̪ˠ/).

What is the plural of shelter in Irish?

The plural of scáthlán is scáthláin; with the article, na scáthláin means “the shelters”. The genitive plural is scáthlán, as in tógáil na scáthlán (the building of the shelters).

Does scáthlán have more than one meaning?

Yes. Scáthlán can mean shelter, screen, shade or booth, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between scáthlán and scáileán?

Scáthlán is a shelter or protective screen, while scáileán is a display screen, as on a television or computer.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like scáthlán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen